Разлика между холандски и немски език

Холандски срещу немски

Холандският е германски език, който се говори в много европейски територии. Държавите, които говорят холандски като роден език, са Белгия, Холандия и Суринам. Има и по-малки общности във Франция и Германия, както и много бивши колонии на холандците, които го използват като първи език. Холандският език е много подобен на различни западногермански езици, например немски и английски. То породи много други езици на креола, включително един от официалните езици, които се говорят в Южна Африка, африкаанс.

Подобно на холандския, немският е също западногермански език, който е тясно свързан с английския. В Европа това е първият език, който се говори в Германия и Австрия, и сред голяма част от туземците в Швейцария. Има и други общности извън Европа, които широко говорят немски език, особено в САЩ, Канада, Аржентина и Бразилия.

Грубо казано, холандският се намира някъде между немски и английски (германски). Има някои забележими прилики между речниците на английски и холандски, както и между холандски и немски. Идентични букви в холандски и немски се произнасят повече или по-малко еднакво, с изключение на това, че немският език има различия в произнасянето на някои букви, например, когато говори немски, аспира се използва за буквата „K“, докато за холандски - аспирацията не се използва. Също така 'S' в немски език се произнася между 'S' и 'Z', а 'G' като 'gamma', точно както в гръцки, но на холандски е 'kh'.

Това обаче казва, че някои регионални диалекти в немски език използват холандското произношение или говорят само холандски, тъй като им е по-лесно от немския. В немски език се твърди, че има много сложни отклонения, подчинителни времена и употреба на местоимението. Докато холандският има само един рудиментарен случай, немският има четири. Холандското произношение е доста направо напред, като повечето от съгласните звучат като английски, с изключение само на няколко изключения. Въпреки това, има аспекти на езика, които го правят да изглежда трудно, особено за говорителите на английски език, като правопис и начина, по който трябва да се поставят гласните гласове ...

Подобно на немски, холандският има много звукови звуци, особено „ch“ и „g“. Двете звучат доста сходно, много приличат на 'ch' в 'bach'. Говоренето на тези звуци означава, че трябва да манипулирате устата и гърлото си, което в началото може да бъде малко странно.

Резюме:
1. Холандският е първият език в Белгия, Холандия и Суринам, докато немският е първият език в Германия и Австрия.
2. Немското произношение за някои букви използва аспирация, докато холандското не, напр. за буквата К.
3. Немският език има по-сложни декланиране и подчинително напрежение, докато холандският се възприема като по-прост.
4. Немски има четири дела, докато холандски има един рудиментарен случай.