Разлика между фарси и персийски

Фарси срещу персиец

Ислямска република Иран е централноевразийска страна и е една от най-старите цивилизации в света. Той е формиран през 2800 г. пр. Н. Е. И се е знаело, че е обитаван от човек от преди 400 000 години. Преди 1935 г. тя е била известна като Персия от Персийската империя, управлявала Иран между 550-330 г. пр.н.е..
Това беше най-голямата и най-велика империя в света, контролираща Египет, Либия, части от Мала Азия и Централна Азия, Македония, Афганистан, Пакистан, Ирак, Йордания, Израел, Саудитска Арабия, Ливан, Сирия и голяма част от крайбрежните райони на Черно море.
Езикът на страната е персийски, който датира от VI век и има три отделни периода:

Стария персийски, който има граматика, която се изменя в зависимост от случай, число и пол.
Средно персийски с различни писмени и устни форми.
Нова персийска, която бе белязана от ислямското завладяване на Персия. През това време тя е официалният език на няколко ислямски династии и произвежда литературни произведения от световна класа.

Той е бил използван като втори език в Южна Азия, докато английският и други езици не са достигнали района, но вече е оставил своя отпечатък и влияние в езиците на региона. Дари или афганистанец се използва в Афганистан. Таджики или таджикски персийски се използва в Таджикистан, Узбекистан и Русия.
В Иран персийският език е известен още като фарси. Това е родното име на езика, докато персийското е името, с което е познато на англоезичния свят. Фарси се използва от иранците, за да покаже различието на езика си от другите форми на персийски език.
Терминът идва от местния термин за средно персийски език, който е „Парсик“ или „Парсиг“, стария персийски, който е „Парса“, и новия персийски, който е „Fars“. "Фарси" се използва за обозначаване на новия персиец, който е този, който се използва днес.
Терминът „персийски“ обхваща всички аспекти на иранската или персийската култура. Използва се за обозначаване на различна иранска храна, литература, история и език. Всъщност Персийската академия прие резолюция, определяща персийския език като официално име на езика. Това е така, защото „персиецът“, за разлика от „фарси“, вече е широко използван в публикации и документи, които се отнасят до езика на Иран и следователно има историческо и културно значение.
Резюме:

1. "Персийски" е терминът, с който иранският език е известен на англоезичния свят, докато "фарси" е терминът, с който се говори от родните му говорители.
2. Персийският се използва също за обозначаване на иранската култура, литература, история и начин на живот, докато фарси не е така.
3. „Персийски“ е термин, познат на по-голямата част от света от няколко века, докато „фарси“ е термин, който е познат на англоезичния свят едва наскоро.
4. „Фарси“ идва от местните термини за различните вариации на персийския език, докато „персийски“ идва от термина, който е бил старото име на страната Иран.