Разлика между еврейски и иврит

Еврейски срещу иврит

Всяка държава и всеки народ има свой народ, език, религия и култура и те се наричат ​​с различни имена. Вземете например случая на израилтяните; те също се наричат ​​еврейски и еврейски.

"Еврейски" е думата, използвана за означаване на всичко, което се отнася до културата и религията на евреите. Тя включва тяхната националност, етническа принадлежност, религия и традиции. Държавата Израел е утвърдена като еврейска нация, чийто народ е потомък на Авраам, Исаак и Яков. Думата „евреин“, от която произлиза думата „еврейски“, идва от средноанглийската дума „gyw“, която от своя страна идва от френската дума „giu“ или „juieu“. Всички те произлизат от латинската дума „Юдей“, означаваща „Юдей“ или „от земята на Юдея“. Произходът на думата, обаче, е арамейският "Y'huddai" от еврейската дума "Yehudi", което е терминът, използван за означаване на член от племето на Юда, четвъртият син на Яков.

Думата „иврит“, от друга страна, се използва за обозначаване на потомък на Авраам или израилтянин. Използва се и за обозначаване на техните културни и религиозни връзки и онези, които са се обърнали към юдаизма. По-често обаче се използва за позоваване на древния ханаанитски език на израилтяните. Той е официалният език на държавата Израел, но се използва и от самаряни и други нееврейски групи. Има много форми на еврейския език: едната е класическият иврит, който се използва за молитва и изучаване; а другата е съвременна еврейска, която се говори от по-голямата част от еврейския народ и официалния език на Израел.

Думата „иврит“ идва от средноанглийската дума „Ебреу“, която идва от старофренски произлиза от латинската дума „Хебрай“. Всички те произхождаха от арамейската дума „Ебрай“ и еврейската дума „ибри“, която беше едно от имената, използвани за означаване на еврейския народ от „ебер“, прародител на Авраам. Това беше терминът, използван за означаване на израелтяните преди завладяването на Ханаан, след което те бяха известни като израилтяни. Въпреки че днес думата „еврейски“ се използва за обозначаване на израелтяните, тя се използва за означаване на тези, които използват еврейския език.

Резюме:

1. "Еврейски" е дума, използвана за обозначаване на всичко, което се отнася до културата и религията на евреите, докато "иврит" се използва също за означаване на еврейския народ или израилтяните, но е и името на техния език.
2. "Еврейският" има по-религиозна конотация, докато "еврейският" няма.
3.Днес израилтяните са по-често наричани евреи, а не евреи, което е терминът, използван преди завладяването на Ханаан.
4.Думата „еврейски“ идва от думата „евреин“, която идва от латинската дума „Юдей“, означаваща „от земята на Юдея“; също от еврейската дума "Йехуди", която е терминът, използван за означаване на член от племето на Юда, четвърти син на Яков, докато думата "иврит" идва от латинската дума "Хебрей" и еврейската дума "" ибри ”, Който произлиза от“ eber ”, прародител на Авраам.