Разлика между украински и руски език

Украински срещу руски

За външни лица украински човек ще изглежда почти същото като човек от Русия. Тъй като Украйна беше бивша част от бившия блок на СССР (Социалистическа република Съветски съюз), това се очаква, но за руснаците и украинците разликите ще бъдат толкова ясни, колкото разликата между китайската и тайландската храна. Въпреки че хората от двете независими страни споделят сходен етнос, раса и история, всички страни имат своите уникални традиции и култури; така направете тези две. Първата разлика между двете страни е националният им флаг и всички свързани с тях емблеми и химни, както и много други различни неща. Знамето на Русия е трицветен цвят от бяло, синьо и червено, докато знамето на Украйна има жълт и син цвят.

Русия е по-голямата страна от подмножеството, от която Украйна някога е била част. Все още има чувство сред много хора двете страни да се обединят отново в предишната слава на Майка Русия. Те съществуват заедно по същия начин, както днес ОНД, или Общността на независимите държави. Ултранационалистичните бойци, от една страна, искат да обединят Майка Русия за предишната й слава, докато ултрарадикалните сепаратисти искат да я пречупят допълнително заради изтезанията, които те твърдят, че са претърпели по време на диктатурата на следвоенната диктатура след студената война. по СССР. Русия сравнително се сблъсква с много малко терористични атаки в сравнение с Украйна. Украйна е близо до западните страни на Централна Европа и ако не се каже, че е част от бившия СССР, човек би си помислил, че е независима европейска държава, като Гърция и Италия, които се намират в близост до нея.

Езиците на двете страни са много сходни и ако използвате някой софтуер за превод на руски език, той ще работи за украински и обратно. Един лесен начин за разграничаване на скриптовете е да се търсят много екземпляри от буквата, която прилича на английски „I“, с две точки над нея (Ñ-) „„ това би било украински; ако не, тогава ще е руски. Те са сходни, защото и двамата са славянски езици, но и двамата се считат за два различни езика, а не за два различни диалекта на един и същ език. Друга основна разлика е, че на украински език 'g' звучи като 'h'. И двата езика са произлезли от един общ предшественик "" източнославянски "и те се разклоняват от него преди около 1500 години.

Украинецът има много полско влияние, тъй като дълго време беше господство на Полша. По ирония на съдбата, първата столица на Русия беше Киев и беше управлявана от великия княз на Киев. Украинците наричат ​​Водка като „Горилка“. Тавата се произнася като „pidnos“ на украински и „podnos“ на руски. Точно както в английския, начинът, по който британският английски е различен от американския английски (по-силна интонация и сила върху думите), славянските езици са подобни - украинският е по-скоро като британския английски.

Резюме:

1) Украинецът има по-силна интонация от руския.

2) Украйна беше част от СССР / Русия и е много по-малка страна.

3) Знамето на Украйна е с напълно различни цветове в сравнение с руското, което не е така със знамената Австралия / Англия.