Испанци срещу мексиканци
Замисляли ли сте се за разликата между испаномовна и мексиканска? С всички различни раси, етноси и националности може да бъде доста голяма задача да ги научите всички и толкова често хората използват тези термини взаимозаменяемо, отнасяйки се само до една група от хора, които имат латиноамерикански произход - но това е погрешно. Когато такива термини се използват неправилно, използването на термините всъщност може да причини обида или обида на хората, за които имате предвид.
Най-основната разлика между двете е жанрът - мексиканецът е националност, докато испаноядецът е етноним. Преди да преминем към обсъждането на термините отделно, нека да направим сравнение между тях:
Мексиканецът се отнася за жител или родом от Мексико, който е страна от Латинска Америка.
Латиноамериканецът се отнася до човек, който говори испански, един от латиноамерикански произход и пребивава в САЩ.
В Мексико испанският е основният език, но това не означава, че всички мексиканци могат и наистина говорят езика. От друга страна, испаноядите говорят испански.
Когато проследите произхода на мексиканците, ще установите, че повечето от тях са в състояние да проследят произхода си до испанци или местни хора. Испанците са много по-разнообразни. Те могат да проследят произхода си от Мексико, Куба, Пуерто Рико, Централна и Южна Америка, както и други испански култури.
Огромно мнозинство от мексиканците живеят в Мексико, докато латиноамериканците живеят в САЩ.
Както можете да видите, тези два термина определено се различават един от друг. Има хора с отворено съзнание, които не биха имали нищо против или ги интересува какъв термин използвате, за да ги посочите, но има и хора, които са много горди и лесно биха се обидили, ако са посочени с грешен термин. Затова нека разгледаме по-подробно тези термини, за да можем наистина да ги разберем и разграничим.
Терминът испаноязовец означава връзка или връзка със страната Испания или всяка друга испаноезична страна, особено тези в Централна и Южна Америка. От друга страна, мексиканецът всъщност се отнася до човек, предмет или дори понятие от Мексико, което е страна, открита в Латинска Америка.
Когато се използва като съществително, то се отнася до хора, които говорят испански, особено към тези, които имат произход от Латинска Америка и живеят в САЩ. Така че това означава, че испанският език всъщност е ентоним, а не националност. Етнонимът е име или термин, даден на определена група хора, а не на цяла националност или раса.
Думата „испаномовна“ всъщност произлиза от римската дума Hispania, която се използва за обозначаване на Иберийския полуостров. Ето защо някои хора имат аргументи, че испанският език може да се използва и за препращане към всеки човек с връзка към някоя от испанските страни. Въпреки това, особено в наши дни, трябва да запомните, че този термин сега се използва повече за означаване на тези, които живеят в САЩ. За разлика от него мексиканецът, използван като съществително име, се отнася до гражданин или жител на страната, Мексико. Въпреки че много хора обикновено вярват, че мексиканецът е раса от хора, това не е - това трябва да се счита за националност.
Тъй като правителството на Съединените американски щати определя испанците като „хора, които могат да проследят своето произход или произход до Мексико, Куба, Пуерто Рико, Централна и Южна Америка и други испански страни и култури, това означава, че испански човек, който действително живее в САЩ могат да бъдат наречени испаномовни. Когато се използва или дефинира като цяло, латиноамериканският език всъщност се отнася до испаноезично лице от латиноамериканска държава, което пребивава в САЩ. Подобно е, но не съвсем същото.
От друга страна, по-голямата част от мексиканците говорят испански език, но не всички. Испанският за пръв път е въведен в Мексико, след като е нападнат от испанците още през 1521 г. Въпреки това, има някои различия, които са се развили или развили между испанския, който се говори в Испания, и испанския, който се говори в Мексико.
Могат да се направят аргументи, че терминът трябва да се прилага за всички испаноезични страни или култури, тъй като историческите корени на термина са свързани конкретно с иберийския регион. В действителност е доста трудно да се обозначи цяла нация или култура само с един термин, например „испаномовно“. Това е така, защото всички етноси, традиции, обичаи и форми на изкуство всъщност са разнообразни за всеки регион и държава. Общото са испанската култура и испанският език, които са основните традиции.
В началото терминът латиноамерикански се е отнасял до хората от древна римска Испания. Това бяха хора от Иберийския полуостров, който включваше днешните щати Испания, Андора и Португалия, както и британската отвъдморска територия Гибралтар.
С цялата тази информация и цялата еволюция на термина можем да кажем, че испаноязыците се отнасят за хора от испанско родословие, което означава, че семейството им произхожда от испански корени и те всъщност могат да живеят навсякъде по света, а не само в САЩ.
Значение на мексикански или испански
Когато започнем да говорим за различните етнически групи, открити в Мексико, ще разберете, че има различни. По-голямата част от населението на хората в Мексико е съставено от коренно население (което означава тези от Юкатан, Куинтана Роо, Кампече, Чиапас и др.), Мексиканци, които имат европейски произход или произход, и местизоси (тези, които са съчетали произход на коренното и европейското потекло). В сравнение с мексиканците, терминът испански или Hispano / Hispánico на испански език всъщност е широко понятие, което се отнася до хората, нациите и културите, които имат силна историческа връзка с Испания. Обикновено се прилага за страни, които някога са били собственост на Испанската империя в Америка и в Азия, по-специално за страните от Латинска Америка и Филипините.
Мексиканците, или Mexicano на испански, са хората, които принадлежат в Съединените мексикански щати, която е многоетническа страна, която се намира в Северна Америка. Мексиканците могат да бъдат и хората, които се идентифицират с мексиканската национална или мексиканска културна идентичност.
В наши дни съвременната нация Мексико е придобила своята независимост от Испанската империя. Независимостта им започна процеса на създаване на национална идентичност, която съчетаваше културните черти на хора с коренно предколумбово произход с тези на хора с европейско (по-специално иберийско) потекло. Това доведе до това, което се нарича необичайна форма на национализъм, която е многоетническа.
Както беше посочено по-рано, най-говоримият език в Мексико е испанският, но други мексиканци също могат да говорят различни езици. Съществуват около 68 различни съществуващи местни езикови групи и няколко други езика бяха докарани и въведени в Мексико или от най-новата имиграция, или от тези, научени от мексиканския имигрант, който живее в други нации.
Така че в общи линии терминът мексиканец или мексикано може да се използва, когато се отнася за някой, който е роден в Мексико, някой, който има мексиканско гражданство или някой с мексикански произход или произход. Това означава, че не всички мексиканци са испанци, но някои от тях могат да бъдат отнесени към употребата на този термин. Има хора от различни страни, които живеят в Мексико и затова техните деца, които са родени в страната, също се наричат мексиканци.
Вероятно сега имате по-добра представа как да използвате двата термина, които обикновено се злоупотребяват в общуването. Както видяхте, има разлики между тях, които ги разделят един от друг и затова трябва да бъдете внимателни при използването на тези термини, особено когато имате предвид хората, които носят родословно родословието си.
За да ви помогнем по-нататък и евентуално да повтаряте и изяснявате нещата, ето някои факти за двете групи хора: