Цитирането и перифразирането са две от техниките, използвани в академичното писане. Когато студентите влизат в университет, повечето преподаватели им възлагат различни задачи по писане. В тези задачи студентите трябва да включат и идеите на другите. Също така, те трябва да използват различни форми на доказателства и информация, за да докажат своите аргументи. В такива случаи цитирането и перифразирането се използват от студентите. Цитирането се отнася до повтарянето на нещо, изречено или написано от друг. Префразирането е изразяване на определена идея в нашите думи, без да се повтарят точните думи. Това е ключова разлика между цитиране и перифразиране. Ако преминете през академични статии, ще забележите случаи, когато писателят е използвал цитати или перифразира идеите на друг, за да подкрепи аргумента му..
Цитирането е една от основните техники, използвани от академичните писатели. Това означава, че писателят повтаря точните думи от оригиналния текст. Цитатите обикновено се поставят между кавички. Цитатите се използват по различни причини. Първо, може да се използва под формата на доказателства или допълнителна информация, за да докаже аргументацията на писателя. Второ, той се използва за изразяване на потвърждаваща идея или противоположна идея. Понякога писателите използват цитати, за да подчертаят също така значението на нещо.
Когато цитирате идеите на другите, жизненоважно е да цитирате произведението. В противен случай се счита за пример за плагиатство. Това позволява на писателя да даде кредит на оригиналния автор. При цитирането могат да бъдат възприети различни стилове на рефериране като Харвард, Чикаго, APA и др. Ето пример за цитиране.
„Според мен езикът беше най-важното средство, чрез което тази сила (властта на колонизаторите) очарова и задържа душата затворници. Куршумът бил средство за физическо подчинение. Езикът е средство за духовно подчинение ”(Thiong'o, 1986).
Тук цитирането е цитиране в текст. Освен това, е необходимо да се посочи и в края на работата. Това може да бъде завършено по следния начин.
Thiong'o, N. (1993) Преместване на центъра: Борбата за културна свобода, Найроби: Източноафрикански образователни издателства Ltd.
Сега да преминем към раздела за перифразирането.
За разлика от цитирането, когато перифразирането на точните думи не се повтаря. Вместо това писателят придобива идеята и я трансформира в думите си. Подобно на цитирането, перифразирането може да се използва за доказване на точка или за представяне на идея. Ключова разлика, която човек може да забележи, е, че при перифразиране на кавичките не се използват.
Тъй като това не е оригинална идея, важно е да цитираме, въпреки че използваме думите си. Ето пример за пример на перифразиране.
Според Thiong'o (1986) езиковото потисничество се наблюдавало много в колониалните времена, когато колонизираните започват да развиват духовни привързаности. Именно този език държеше оптимална сила през тази епоха.
Забележете как същата идея е използвана при перифразирането. Въпреки че думите са различни от цитата, идеята е подобна. Това е разликата между цитирането и перифразирането.
Цитирайки: Цитирането се отнася до повтарянето на нещо, изречено или написано от друг.
Ще цитирам: Префразирането е изразяване на определена идея в нашите думи, без да се повтарят точните думи.
Цитирайки: Трябва да се използват точните думи на оригиналния автор.
Ще цитирам: Точните думи не се използват.
Цитирайки: Ако цитираме идея за друга, важно е да я цитираме.
Ще цитирам: Въпреки че при перифразирането точните думи не се използват, цитирането е жизненоважно.
Цитирайки: Трябва да се използват кавички.
Ще цитирам: Кавичките не се използват.
Цитирайки: При цитирането не е необходимо да се цитира цял раздел или дори цялото изречение, а само съответният раздел.
Ще цитирам: При перифразиране обикновено се използва цял раздел.
С любезност на изображенията:
1. "Библиотека-рафтове-библиографии-Грац" от д-р Маркъс Госслер ~ commonswiki предполагаема (въз основа на претенции за авторски права). - Не е предоставен машинно четим източник. Собствена творба (въз основа на претенции за авторски права) [CC BY-SA 3.0] чрез Commons
2. Академично писане От Silviac (Собствена работа) [CC BY-SA 3.0], през Wikimedia Commons