Емигрирайте срещу Имигрирайте
Share
Емигрант срещу Имигрант пренасочвания тук.
Когато човек емигрира, тя листа една държава или регион, за да живеят в друга, временно или постоянно. Когато тя имигрантът тя пристига в тази друга страна. С други думи, тя емигрира от една държава до имигрират в друга държава.
Сравнителна диаграма
| емигрирам | имигрирам | |
|---|---|---|
| дефиниция | Да "емигрирам" означава да напуснете една държава или регион, за да се установите в друга. | „Да имигрираш“ означава да дойдеш в страна, от която човек не е местен, обикновено за постоянно пребиваване. |
Съдържание: Emigrate vs Immigrate
- 1 гледна точка в емиграцията срещу имиграцията
- 2 Пример за имигриране срещу емиграция
- 2.1 Други примери
- 3 Произход
- 4 Позовавания
Гледна точка в емиграцията срещу имиграцията
Разликата между емигрант и имигрант се отнася до гледната точка коя страна е страната на произход и коя е държавата на местоназначение.
Имигрирайте срещу Емигрирайте примери
Семейство Поленски напуска Полша през 1943 г., за да се пресели в Канада. В този сценарий всички следващи изречения биха били валидни.
- Поленски имигрира в Канада през 1943г.
- Семейство Поленски емигрира от Полша през 1943г.
- "Поленски не живеят вече тук. Емигрират в Канада през 1943 г." Този пример илюстрира тази идея от гледна точка на някой в Полша, така че Polenskis са се „отдалечили“ от своята гледна точка. Като такъв, емигрирам се използва.
Други примери
- Почти всички жители на САЩ са потомци на имигранти.
- Пателите вече не живеят тук. Те са емигранти, защото са се преселили в Хонконг.
произход
И двете думи произхождат от латински - emigratus и immigratus, съответно. Докато emigratus наричан „отдалечаване“ immigratus наричан „преместване в“.
Препратки
- имигрирам - Wiktionary.org
- емигрирам - Wiktionary.org
