Разлика между пряка и непряка реч
Share
В пряка реч използваме обърнати запетаи, за да подчертаем точните думи на говорещия, докато ги съобщаваме. От друга страна, в индиректната реч, както подсказва името му, тя включва докладване на това, което човек е казал, без точно да ги цитира. Така че, в непряка реч ние не използваме обърнати запетаи, за да подчертаем първоначалното изявление на говорещия; вместо това, той просто се отчита, използвайки собствени думи. Нека да разгледаме примерите, за да разберем двете:
- Директен: Мери каза: „Отива в САЩ следващия месец.“
Непряк: Мери каза, че следващия месец отива в САЩ. - Директен: Спортният учител каза: „Бягайте бързо, момчета.“
Непряк: Спортният учител помоли момчетата да тичат бързо.
В тези два примера може би сте забелязали, че когато използваме пряка реч, използваме цитати, за да очертаем истинските думи на говорещия. Обратно, в непряка реч няма такова нещо, тъй като слушателят разказва същото със собствените си думи.
Съдържание: Директна реч срещу косвена реч
- Сравнителна диаграма
- дефиниция
- Ключови разлики
- Правила с примери
- Как да запомните разликата
Сравнителна диаграма
| Основа за сравнение | Директна реч | Непряка реч |
|---|---|---|
| значение | Директната реч предполага директен дискурс, който използва действителните думи на говорещия, за да го съобщи. | Косвената реч се отнася до косвения дискурс, който очертава казаното от човек със собствени думи. |
| Алтернативно име | Цитирана реч | Репортажна реч |
| Гледна точка | говорител | слушател |
| употреба | Когато повтаряме оригиналните думи на човек. | Когато използваме собствените си думи, за да съобщим какво казва друг човек. |
| Кавички | Той използва кавички. | Той не използва кавички. |
Определение на пряка реч
Когато човек дава писмено или изговорено изказване на речта, като повтаря точните думи на говорещия, тогава това е известно като Директна реч. Той използва обърнати запетаи, за да подчертае оригиналното изказване на говорителя, което се поддържа от сигнална фраза или ръководство за диалог.
пример:
- Алекс каза: „Ще бъда там след пет минути.“
- Учителят казал на Петър: „Ако не си свършиш домашното, ще се обадя на родителите ти.“
- Павел ми каза: „Какво гледаш?“
- Йосиф каза: „Трябва да му дадеш втори шанс.“
Понякога в средата на изречението се появява отчетен глагол:
- Така ли, тя попита: Не искаш да идваш с нас?
Присловията могат да се използват с глагола за докладване, за да се очертае начинът, по който се говори нещо.
- - Няма да дойда на вашето парти - каза сърдито Кейт.
- "Винаги ще бъда там, за да ви помогна", каза той съчувствено.
Определение на непряка реч
Косвена реч или наричана по друг начин като докладвана реч е тази, в която човек докладва за това, което някой друг му е казал или написал, без да използва действителните думи. Непряката реч подчертава съдържанието, т.е. това, което някой е заявил, вместо думите, които се използват за неговото излагане.
Формирането на отчетената клауза в непряка реч се основава главно на това дали говорителят просто съобщава нещо или поръчва, командва, иска и т.н..
Примери:
- Алекс каза, че ще бъде тук след пет минути.
- Учителят се скарал на Петър, че ако не си свърши домашното, тя ще се обади на родителите му.
- Павел ме попита какво гледам.
- Джоузеф ме посъветва да му дам втори шанс.
Ключови разлики между пряка и непряка реч
Разликата между пряка и непряка реч се обсъжда както по-долу:
- Директната реч се отнася до буквалното повтаряне на думите, изречени от някого, като се използва рамка с кавички. От друга страна, косвената реч е тази, която съобщава за нещо казано или написано от друг човек, без да използва точните думи.
- Директната реч се нарича също цитирана реч, тъй като използва точните думи на говорещия. За разлика от нея, косвената реч е наречена като докладвана реч, тъй като тя разказва това, което се казва от говорещия.
- Директната реч е от позицията на говорещия, докато индиректната реч е от гледна точка на слушателя.
- Директната реч е, когато използваме точно предаване на думите на говорещия. И обратното, в непряка реч се използват собствени думи за докладване на изказването на говорещия.
- Обърнатата запетая се използва в пряка реч, но не и в непряка реч.
Правила за промяна на директна реч на непряка реч
Има определени правила, които трябва да се спазват, докато се променя от пряка към непряка реч или обратно:
Правило 1: Промени в обратната смяна
| Директна реч | Непряка реч |
|---|---|
| Сегашно просто време: Той каза: „Чувствам се страхотно“. | Минало просто време: Той каза, че се чувства чудесно. |
| Сегашно перфектно време: Учителят каза: „Написах примера на дъската“. | Минало перфектно време: Учителката каза, че тя е написала примера на дъската. " |
| Сегашно продължително време: Рахул каза: „Отивам на фитнес“. | Минало продължително време: Рахул каза, че ходи на фитнес. |
| Настоящо перфектно непрекъснато напрежение: Тя каза: "Аз живея тук от пет години." | Минало перфектно непрекъснато напрежение: Тя каза, че живее там от пет години. |
| Минало просто време: Майка ми ми каза: „Цяла нощ сте гледали YouTube“. | Минало перфектно време: Мама ми каза, че цяла нощ сте гледали YouTube. |
изключение: Когато пряката реч се състои от универсален факт или истина, тогава напрежението на изречението остава същото.
Пример:
- Директен: Учителят каза: „Денят на правата на човека се празнува на 10 декември.“
Непряк: Учителят каза, че Денят на правата на човека се празнува на 10 декември.
Правило 2:За промяна в наречията, местоименията, демонстрациите и спомагателните глаголи
| Директна реч | Непряка реч |
|---|---|
| Модални глаголи | |
| Трябва да | Трябваше да |
| Ще | Би се |
| Мога | Бих могъл |
| ще | Трябва |
| Може | Биха могли, може |
| Do / ли | Направих |
| Направих | Беше направил |
| Демонстрации, местоимения и наречия | |
| Сега | Тогава |
| Тук | Там |
| Поради това | Така |
| преди | Преди |
| Това | Че |
| тези | Тези |
| следователно | оттам |
| днес | Онзи ден |
| тази нощ | Тази нощ |
| Вчера | Деня преди |
| утре | Следващият ден |
| Миналата седмица | Предишната седмица |
| Следващата седмица | Следващата седмица |
Правило 3: За разпитвания
Въпросите могат да бъдат от два вида: Обективни въпроси, чийто отговор може да се даде с да или не, който започва с помощен глагол.
От друга страна, Субективни въпроси, чиито отговори могат да бъдат дадени подробно. Тук субективният въпрос се отнася до въпросите, които започват с wh-word, т.е. кога, как, кой, какво, кой, къде, защо и т.н. Тук глаголът за докладване се променя от казано да пита в отчитащата се реч.
- Когато отговорът може да бъде даден с да или не - Не използвайте думата „това“ в речта за докладване, премахнете въпросителен знак и кавичка и използвайте „ако“ или „дали“.
пример:- Директен: Тя каза: „Отиваш ли на партито?“
Непряк: Тя ме попита дали отивам на купона.
- Директен: Тя каза: „Отиваш ли на партито?“
- Когато отговорът трябва да бъде даден подробно - Премахнете въпросника и кавичката и не използвайте това, нито ако.
пример:- Директен: Джо ми каза: Колко е часът от часовника ти?
Непряк: Джо ме попита колко е часът от часовника ми.
- Директен: Джо ми каза: Колко е часът от часовника ти?
Правило 4: Когато директната реч съдържа заповеди, заявка, съвет, команда за предложения и т.н., тогава глаголът за докладване се променя, за да каже, искане, команда, инструкция, нареждане, съвет, предложение и т.н..
пример:
- Директен: "Не шуми", каза библиотекарят.
Непряк: Библиотекарят ми каза да спра да вдигам шум.
Правило 5: Когато нещо е казано многократно от човек или е казано от много хора, които използваме, казва / казва вместо казано в пряката реч. Казва, когато е казано само от един човек, и казва, когато е казано от много хора. По-нататък, в непряката реч, тя се заменя с надпис / казва съответно.
пример:
- Директен: Баща ми ми казва: „Ти си много палав.“
Непряк: Баща ми ми казва, че съм много палав.
Глаголът за отчитане остава в просто сегашно време и когато действителните думи са все още верни, когато се съобщава.
Правило 6: Когато в пряката реч има възклицателно изречение, на първо място възклицателното изречение се променя в утвърдително изречение. Обърнатите запетаи, пресичания като о, ура, браво и т.н. и възклицателният знак се премахват. Глаголът за отчитане, т.е. казаното се променя в удивителен и ние използваме съединението, което да добавим клаузата.
пример:
- Директен: „О, уау! красиво е - каза тя.
Непряк: Тя възкликна, че е много красиво.
Как да запомните разликата
Основният съвет за разпознаване на разликата между пряка и непряка реч е, че при директна реч използваме обърнати запетаи, които не се използват в случай на косвена реч. По-нататък използваме думата „това“ като цяло в непряка реч.
