Разлика между заеми и заем

Разликата между думите заеми и заеми може да бъде объркваща за много хора, които се опитват да научат английския език. Причината за това е, че значението на думите е основно едно и също. И двамата са глаголи и двамата обозначават действие, при което даден елемент се дава на друг индивид за известно време с очакването той да бъде върнат. Буквалното определение за заем е „да дадете нещо на някого за кратко време, очаквайки, че ще го получите обратно. Буквалното определение за заем е „да получите нещо от някого, възнамерявайки да го върнете след кратко време“. [I]

Това означава, че основната разлика е, че те се използват за обозначаване на различни посоки. Следователно заемът трябва да се използва, когато нещо е дадено временно на друго лице, а заемът ще бъде използван, когато нещо е взето от друго лице. [Ii]

Примери за правилното използване на заема са:

Мога ли да заема вашата карта?

Джеймс остави Амос да вземе назаем велосипеда си.

Не притежавам чадър, така че може да се наложи да взема назаем такъв, ако вали.

Примери за правилното използване на заема са:

Ще ти заема колата за деня.

Никога не заемам пари на хората.

Ели ще се радва да ти даде заем по едно от неговите химикалки.

Друга разлика между думите е как двете са спрегнати. Простото минало и минало причастие на заем е заемно (а не заемно); простото минало и минало причастие на заем е заимствано, тъй като е редовен глагол.

Примери за използване на минали спрежения на заеми са:

Заех му картата за пътуването.

Анна взе назаем компютър, за да напише доклада.

Той взе назаем чифт обувки за събитието.

Примери за използване на предишни спрежения на заем са:

Джон ми даде велосипеда си.

Банката ми отпусна пари, необходими за закупуване на колата.

Той отпусна компютъра си, така че в момента няма такъв.

Настоящото причастие и за двете думи следва подобна структура. За заем това би било заем, а за заем, това би било заем.

Примери за използване на настоящия дял на заема са:

Взимам назаем чадър, тъй като самият аз не го притежавам.

Взема назаем колата на майка си.

Фил заема авансовото плащане от банката.

Примери за използване на настоящия дял на заема са:

Георги заема на съседа си косачка.

Адам заема на брат си малко пари.

Ерика заема якето си на приятел.

За да объркате допълнително възможността да разберете правилното използване на тези думи, и двете имат алтернативни значения и могат да бъдат използвани за обозначаване на други неща. Например, думата заем може също да означава „да бъде подходящ или приложим, за да пасне. [Iii]

Примерите за използване на заем в това качество включват:

Книгата беше сложна и следователно не се поддаваше на проста интерпретация.

Инструментът беше с грешен размер и не се поддаваше добре на задачата.

Проходът беше много ритмичен и се поддаваше добре на музикална адаптация.

Друго значение на думата заем може да се намери в математиката. Като изваждане може да означава „да се извади (една) от цифра на минус и да се добави десет към следващата цифра, за да може изваждането на по-голямата цифра в изваждането от цифрата в минуса, към която се добавя десет положителен резултат. “[iv]

Пример за това използване е:

Когато изваждате 7 от двадесет и три, трябва да използвате концепцията за заем, тъй като не можете да извадите 7 от 3.

Както можете да видите, има много прилики между думите заем и заем. Но те могат да бъдат обобщени в лесна концепция. По същество използването на термина заем означава, че се отказвате от нещо и използването на термина заем означава да вземете нещо, въпреки че и двете описват временна уговорка.