„Може“ и „може“ означават едно и също нещо, поради което те обикновено се бъркат. Думата „би могло“ е форма на думата „може“, но двете се използват в много различни контексти.
Думата „може“ в най-често срещаната си форма означава да можеш да направиш нещо. В повечето случаи той може да бъде заменен с форма на „да мога“.
"Мога да пея."
Горното изречение означава, че човекът има способността да пее, не е задължително да пее в момента.
Използва се и за искане на разрешение в неформални ситуации.
"Мога ли да имам още бисквитки?"
В официални ситуации е по-добре да се използва по-официалното изразяване на „май“.
"Може ли да имам още малко бисквитки?"
"Can" в тази форма е спомагателен глагол, което означава, че се използва с друг глагол, за да покаже, че лицето е в състояние да извърши действието.
Има няколко други значения на думата. Това може да означава и един вид контейнер. Обикновено те са цилиндрични и изработени от метал, но може да се отнася и за пластмаси и контейнери с странна форма, като например поливни кутии. Думата „може“ е също глагол, който означава да сложите нещо в контейнер, да спрете нещо или да уволите някой от работа.
Думата „би могла“ означава същото като спомагателната форма на думата „може“: способността да се направи нещо. Това обаче е миналата напрегната форма на думата.
"Мога да пея."
"Можех да пея, но оттогава загубих гласа си."
Освен това, той служи като няколко различни форми като условна дума, известна още като модален глагол. Това означава, че тя е форма на дума, използвана, когато е налице условие, което означава, че тя се използва, когато това може да се случи, зависи от нещо друго, което се случва.
"Мога да пея, или можех, ако искам."
Един пример е подчинителното настроение, което се отнася до нещо, което в момента не е вярно. Например, надежда, желание или алтернативна версия на събитията, всички се считат за подчинени.
"Ако можех да летя, бих могъл да извадя котката от дървото без проблем."
"Иска ми се да имам милион долара."
"Ако бяхме поели по другия маршрут, можеше да бъдем хванати в трафика за пет часа."
Това е доста необичайно на английски. Подчинителното настроение не е често отделна форма на дума, както е в много други езици, като романтичните езици. По-често тя се захваща от различни фрази като „Ако бях“.
'Could' също се използва, за да предложи или помоли някой да направи нещо.
"Може ли да затворите прозореца?"
Когато се използва по този начин, той може да бъде използван по абсолютно същия начин като думата "може".
"Може ли да затворите прозореца?"
Думата „може“ обаче се счита за малко по-учтив, отколкото използването на думата „може“. Тъй като „би могло“ зависи от условията, това зависи от състоянието на лицето, което се съгласи да го направи. От друга страна, „може“ приема, че човекът е готов да го направи, което не винаги е така.
В обобщение, „може“ е настоящата напрегната версия на думата, а „може“ е миналата напрегната версия на думата. 'Could' се използва и когато условието трябва да бъде изпълнено, за да се случи нещо. 'Can' се използва, когато няма нищо, което да спре нещата да се случват. Когато помолите някой да направи нещо, може да се използва всяка дума, но „може“ се счита за по-учтив.