Разлика между май и май

Май срещу Мог

Май и може би е друга двойка много объркващи английски думи, чиито употреби често се припокриват. И двете могат да се използват на мястото си един на друг при повечето обстоятелства, освен в моментите, когато изречението „звучи“ погрешно, например: „Той може да го направи“, „те могат да го направят“, „той може да го направи“ и „ може да го направят “. Всички тези изречения са технически коректни, с изключение на втория вариант звучи смешно, защото „те се римуват с„ може “. Така че би било разумно да се използва „може“ тук, въпреки че използването на „може“ всъщност не е грешно.

Това сходство съществува, защото и двете думи всъщност са едно и също нещо, но от различни епохи. Във викторианското и шекспирско време английският език беше много помпозен, с огромни думи, написани повече за форма, отколкото за функция. Сега английският език стана опростен, с много кратки форми и по-кратки, по-лесни замени. „Май“ може да се разглежда като този вид замяна на „новото време“ за „старицата“.

Нека разгледаме още няколко примера за употреба в общи изречения: „Може ли да отида до тоалетната?“ Може да си струва да отбележим, че много деца, които учат английски погрешно, казват: „Мога ли да отида до тоалетната“, на което добрият учител винаги ще отговаря: „Разбира се, че можеш да скъпиш, но въпросът е„ можеш ли? “. Нито едно дете няма да каже: „Може ли да отида до тоалетната?“, Освен ако не е от помпозно английско семейство, тъй като децата най-напред привличат прости неща и по този начин едно дете винаги ще избере да използва „може“ вместо „може“; въпреки че „може ли да отида до тоалетната“ също е граматически правилно, но практически неправилно, така да се каже.

'Might' също има различно значение (английски, забавно-смешният език), което означава 'сила'. Пример: „Може да е правилно“. Тук значението е съвсем различно и тук „може“ просто не може да се използва. И така, какви са местата, където „може“ да се използва вместо „май“? Нищо всъщност, освен ако, например, сте седнали на среща с висшите шефове и кажете: „Може ли да добавя нещо?“, Вместо „Може ли да добавя нещо“, може да ви погледнат намръщено. Но ако шефът ви използва помпозния заместител, може да не повдигнете вежди - разбира се, че можете, но не трябва!

Има обаче много примери (повече, отколкото може да се илюстрира в тази кратка статия), където „може би“ е по-добър избор от „може“. Например, ако бъдете попитани: "Ще ви даде ли шеф?", Можете да кажете: "Той може", но отново звучи смешно фонетично поради ненужното римуване, като по този начин по-добрият избор би бил: "Той биха могли, може."

Резюме:

1. „Май“ и „може“ са много сходни и почти винаги могат да се използват алтернативно.
2. „Мога“ се счита за непрактичен, старост и помпозен. 'Май' е кратък, сладък и практичен.
3. „Май“ е също името на месец, докато „може“ означава и сила. Така че в изреченията, където се използва някое от тези две, би било разумно да се използва другият заместител с цел по-голяма яснота и по-добър словесен звук.
4. 'Might' е по-подходящ за проза и поезия, отколкото 'may'.