Ключовата разлика между обвинителния и дативния случай е върху какво се фокусират в изречение. В английския език има главно четири случая. Те са номинативното дело, обвинителния случай, дативният случай и родният случай. Номинативният случай се отнася до предмета на изречението. Обвинителният случай се отнася до прекия предмет на изречението. Дативният случай се отнася до косвения обект на изречението. И накрая, генитивният случай се отнася до притежаващия. От това просто обяснение е напълно ясно, че обвинителният случай и дативният случай се отнасят до два напълно различни случая. Акузитивът се фокусира върху директния обект, докато дативът се фокусира върху косвения обект. Чрез тази статия нека разгледаме допълнително разликите между тези два случая.
Обвинителният случай се фокусира върху прекия обектT. Директният обект на изречението може да бъде идентифицира се доста лесно, като задава въпроса „какво“ или „кого“. Нека разберем това чрез някои примери.
Затворих вратата.
Тя даде книгата.
Той видя учителя.
Наблюдавайте внимателно всеки пример. Първо, нека обърнем внимание на структурата на всяко изречение. Има ясен предмет, глагол и обект.
Обърнете внимание на първия пример „Затворих вратата“. Аз съм темата. Затворен е глаголът, а вратата е пряк обект. Ако зададем въпроса „затворено какво?“ тя довежда директния обект към фокус. Делото за датив е малко по-различно от обвинителния случай.
„Тя даде книгата“
Случаят датив подчертава индиректния обект на английския език. За разлика от обвинителния случай, когато фокусът е върху директния обект, тук той се прехвърля към косвения обект. Този косвен обект се отнася до получателя на директния обект. Нека разгледаме някои примери.
Тя му изпрати писмо.
Дадох документите на Джак.
Малкото момче подари цветя на старата дама.
Спазвайте всеки пример. Във всеки случай съществува пряк обект и косвен обект. Този косвен обект е получател на директния обект. Например, в първото изречение „Тя му изпрати писмо“, писмото е пряк обект. „Него“ се отнася до косвения обект, защото е получател на писмото.
Виновнически и дативни случаи не са характерни само за английския език, но се отнасят и за други езици. В някои такива езици различните случаи водят до промени в пола, както и в множествено число. Въпреки това в английския език те са минимални.
„Тя му изпрати писмо“
• Обвинителният случай се отнася до директния предмет на изречението.
• Дативният случай се отнася до косвения обект на изречението.
• Както обвинителните, така и дативните случаи се считат за такива обективни случаи на английски език.
• Обвинителният случай се отнася до директния обект.
• Дативният случай се отнася до косвения обект на изречението.
С любезност на изображенията: Книга и писмо чрез Pixabay (Public Domain)