Разлика между Admonish и Rebuke

Ключова разлика - Admonish vs Rebuke
 

Двата глагола увещават и изобличават и двете означава да коригират или предупреждават някого критично. Въпреки че тези два глагола могат да се използват взаимозаменяемо в много случаи, има незначителна разлика в значението на тях. Admonish означава да говорите с някого по начин, който изразява неодобрение или критика. Съпротивата означава да говорите по гневен и критичен начин към някого. Поради това, изобличаването може да бъде по-грубо и остро, отколкото да наказва. Това е ключова разлика между увещавам и изобличавам.

Какво означава Admonish?

Admonish означава да говорите с някого по начин, който изразява неодобрение или критика или съветва някого срещу нещо. С други думи, тя предполага даване на съвет или предупреждение, за да се поправи или избегне нещо. Например,

Адвокатът:

Лекарят му го препоръча да яде повече здравословна храна.

Той предупреди последователите си да обичат всички еднакво.

Съветвах го да намали приема на алкохол.

Изразяване на неодобрение:

Аз ги увещавах, че се смеят на старата жена.

Баба ми ме увещаваше да нося панталони за вечеря.

Учителят предупреди учениците, че не правят домашни.

Какво означава изобличение??

Съпротивата означава да говорите по гневен и критичен начин към някого. Той също така се отнася до остри, често гневни критики от по-висш орган. Например,

Началникът му силно го смъмри, че нарушава правилата.

Бях принуден да я смъмря сурово за нейното лекомислено и безотговорно поведение.

Полицаят смъмри бащата, че не обръща внимание на детето си.  

Майка му го смъмри, че е пил твърде много.

Много критици смъмриха новия писател, казвайки, че твърденията му са възмутителни.

Съпротивата често се отнася до по-сурова и по-остра критика, отколкото увещание. По този начин, изобличението може да се използва и за критикуване на по-сурова или по-сериозна вина от увещанието. Този факт може да се наблюдава и ако погледнете по-внимателно примерите. Например,

Съжалявам някого за нарушаване на закона срещу Упреква някой за игнориране на съветите на родителите

Каква е разликата между Admonish и Rebuke?

Определение:

поучавам се отнася до даване на съвети или предупреждение, за да се поправи или избегне нещо.

порицание се отнася до остра, често гневна критика от висш орган.

грубост:

поучавам не е толкова суров или критичен, колкото изобличаването.

порицание е сурова и гневна критика.

Повреда:

поучавам може да се използва с по-малко сериозна повреда.

порицание може да се използва с по-сериозна повреда.

С любезното изображение: Pixabay