Разлика между откровен и откровен

Кандор срещу Кандид

Мнозина могат да объркат двете думи „откровен“ и „откровен“. Причината за такива е, защото те имат много близки значения. Трябва обаче да има ясно разграничение между тях, още повече, че са два различни типа думи.
Най-важното, "candor" се идентифицира като съществително. „Candor“ е синоним на думата, блясък, несъхранена чистота, справедливост, безрезервна честност, правда и искрено изражение сред другите. Например „Тя говори за равенството между половете пред обществеността с много откровеност“ или „Неговата реч е пълна откровена“.
По отношение на произхода на думата граматиците казват, че откровеността има както корени от латински, така и от френски език. Той е получен от думите „кандур“ (френски) и „откровен“ (латински) още през XIV век.
Напротив, „откровен“ е прилагателно. Но в някои случаи хората използват неформално тази дума, за да се позовават на откровен тип картина, поради което тя прилича на съществително като в изречението; „Той взе откровен контакт с нас, използвайки новата си камера DSLR.„ Candid “има много синоними като директни, откровени, откровени, честни, безрезервни и много други.
По принцип „откровен“ описва нещо, което е без предразсъдъци, злоба и предубеждения. Подобно на откровеността, изразът също е искрен и честен. Някои добри примери за изречения, които използват думата „откровен“, са „Тя несъмнено беше откровена за миналия си живот“ или „Той ни каза своето откровено мнение за настоящата ситуация“.
„Candid“ има и френски корен „candide“ и латински фон „candidus“, който буквално означава бял или светъл. Говори се, че думата е използвана за първи път някъде през 1600-те.
Може би причината, поради която мнозина погрешно използват думата „откровен” за „откровен” или обратно, е, че „откровенност” е синоним на „откровеност”. Въпреки това, ако погледнете отблизо тези две думи, „откровеността“ е под формата на абстрактно съществително име. Следователно, можете да замените думата „candor“ с „candidness“ в някои изречения, но никога не използвайте „candid“ за същата цел, което може да направи изречението ви граматически неправилно.
Някои също могат да попитат дали можете да използвате двете думи като цяло в едно просто изречение. Отговорът е да, като например: "Те просто изглеждат откровени." Това може да изглежда и звучи неудобно, но все пак, това е граматически правилно, точно както когато казвате: „Той беше изпълнен с щастливо щастие“, въпреки че изречения като това рядко се използват или нямат много смисъл.

1. Candor е съществително, докато candid е предимно прилагателно.
2. Candor има по-ранни корени в сравнение с откровен.