Думите „каста“ и „гласове“ имат съвсем различни значения. Докато те са написани по подобен начин и се произнасят едно и също, те идват от различни езици. „Caste“ е от португалски и испански език и е набран сравнително наскоро, а „cast“ е от прагермански и съществува в езика от векове.
„Каста“ е много специфична дума и има само едно възможно значение. Каста е група или класа в обществото, които взаимодействат главно помежду си. Когато има повече от един в обществото, това общество има кастова система. Кастите често са наследствени и включват неща като само сключване на брак с хора в кастата, работа с ограничен брой работни места и често оставане в рамките на определена позиция в социалната йерархия.
Кастовата система е много твърда форма на социална стратификация. Докато стратификацията съществува до известна степен в повечето известни общества, кастите обикновено са свързани с раждане или дори с етнически произход и няма голям шанс за напредък. Много кастови системи също имат ограничения за прости взаимодействия между касти; в Индия видовете храни или напитки, които можете да приемете от друг човек, зависят от каква каста са във връзка със себе си.
Думата "гласове" има доста значения, но те могат да бъдат обединени в няколко по-широки групи. Тя е едновременно глагол и съществително.
Първоначалното значение на думата беше глаголът „да хвърлям“. Днес съществува група от общи значения на „да се отдалеча“ или „да се премествам“, особено нещо, което е „свалено“ или „отменено“. Това включва значения като „да изхвърля“.
"Тя бързо отвори опаковъчната хартия и я остави настрана."
Има и други, по-специфични фрази, като например „хвърли светлина“, което означава да хвърлиш светлина върху нещо, „хвърли сянка“, което означава да имаш нещо, което да блокира светлината, „хвърли бюлетина“, което означава да гласуваш, или „гласуване“, което обикновено означава вот, който нарушава равенството или застоя.
Това е и едно от възможните значения на съществителното име, което обикновено е синоним на „хвърляне“.
Свързано значение е да изпълнявате магическо заклинание.
"Хвърлих вълшебна ракета в тъмнината."
Следващата група значения е свързана с оформянето на обект. Чугунът е предмет, който е създаден за вид материал, който е течен при нагряване и твърд при стайна температура, като метал или пластмаса. Горещата течност се излива в отливката и се охлажда и тя излиза твърда във формата на отливката. В някои случаи полученият обект се нарича също актьорски състав. 'Cast' също е глаголът за този процес.
"Те отливат метала във формата на орел."
Свързано с това е предмет, който се използва, за да помогне за заздравяване на счупени кости. Когато някой счупи ръката си, костта се поставя обратно в подравняване и се поставя отливка, за да я задържи на място, за да не зарасне неправилно. Отново 'cast' може да се използва и като глагол за този процес.
Накрая актьорският състав е група от актьори в шоу. Глаголът от него отново е „хвърлен“ и означава да поставите актьор в определена роля.
Това не е изчерпателен списък на възможните значения на „гласове“, но това са най-често срещаните. Има и други, по-специализирани значения, като например разпространение в търсене на признаци на животно по време на лов, а има и някои, които са излезли от употреба.
В обобщение, каста е стратифицирана група от хора в обществото, които често се женят и могат да заемат само определени професии. Думата „актьорско майсторство“ може да се отнася до редица неща, но най-често до хвърляне, оформяне на предмет или група актьори.