Разлика между местоживеене и местожителство

Domicile срещу Residence
 

Знаете ли разликата между местоживеене и местожителство? Или просто сте объркани между двете и не можете да намерите кое се отнася до кое? Има много, които живеят живота на емигрант. Може да си помислите, че имат местоживеене в страната, в която живеят, докато за тях това е само държава на пребиваване. В някои страни кандидатите за длъжност трябва да докажат местоживеенето си в конкретния щат на страната, а има държави, в които кандидатите, които се кандидатират за избори, може да се наложи да докажат местоживеенето си, преди да имат право да се борят за избори. Но всичко това може би няма никакъв смисъл, докато не успеем да разграничим местожителството и местожителството. Тази статия се опитва да изясни тези различия.

Какво означава Домицил?

Според английския речник на Оксфорд, местоживеенето е „страната, която човек третира като свой постоянен дом или живее в него и има съществена връзка“. Местоживеенето е законното местожителство на дадено лице. Мястото, където човек има постоянно местожителство и плаща данъци за това постоянно жилище, се нарича неговото местожителство. Но това не означава, че навсякъде, където човек пребивава, е неговото местожителство. Мястото, градът и страната, в която човек е роден, стават неговото местоживеене. Всъщност местожителството на човек е и това на баща му. По местоживеенето е важно понятие при вземане на решение относно компетентността, която се прилага за дадено лице. Съдилищата на място имат юрисдикция само за граждани в тази област.

Страната на местоживеене на човек остава неговото местожителство за цял живот, независимо дали той живее в тази държава или не. Той обаче може да промени местоживеенето си, като кандидатства за гражданство в страната си на пребиваване, ако сметне за необходимо. Това обаче не е толкова лесно, колкото изглежда, и може да се наложи не само да попълните формуляр, но и да предоставите информация относно годините на пребиваване в осиновена държава, независимо дали сте женени за местно лице, дали притежавате имот и колко често и с каква цел посещавате държавата си по местоживеене.

Какво означава Резиденция?

Това със сигурност не е така при пребиваването, тъй като това е просто мястото, където човек живее в момента. Мястото, в което човек действително живее, е неговото местожителство, но може и да не е неговото местожителство. Познаването на местоживеенето ви е важно, ако сте чужденец за данъчно облагане и наследяване, тъй като законите в тези области стават приложими в зависимост от местожителството ви..

Ако все още не е ясно, приемете, че сте австралиец, живеещ в чужбина и генерирайки някакъв доход. Този доход е освободен от данък върху дохода в Австралия, ако сте го спечелили с продължителност повече от година. Същото правило важи за гражданин на Обединеното кралство, но ако сте гражданин на САЩ, трябва да плащате данък върху дохода върху доходите, генерирани в чужбина. По този начин е разумно да знаете данъчното си задължение във вашата страна на местоживеене, ако сте спечелили нещо от държавата си на пребиваване..

В друг контекст резиденцията се използва също за обозначаване на официалния дом на правителствен министър или други публични или официални личности. Например,

Отидохме в резиденцията на министъра на образованието за срещата.

Тук резиденцията се отнася до официалния дом на министъра на образованието.

„Отидохме в резиденцията на министъра на образованието за срещата.“

Каква е разликата между Domicile и Residence?

• местоживеенето и пребиваването изглежда са едно и също за някой, който не се е изселил от родното място на предците си; макар че за емигрант, мястото, където той действително живее, е неговото местожителство, докато местоживеенето остава неговото място на раждане, което се решава в момента на неговото раждане.

• местоживеенето е важно понятие за правни цели, тъй като върху него са приложими данъци и закони за наследство на държавата по местоживеене.

• Резиденцията просто се отнася до място, в което човек живее.

• Човек може да промени местоживеенето си, като кандидатства за гражданство в друга държава.

• Резиденцията се използва също и за посочване на официалния дом на правителствен министър или други публични или официални личности.