Разлика помежду си и един друг

Един друг срещу друг

В английския език има реципрочни местоимения, които се използват, за да говорят за чувствата, които са взаимни. Две такива местоимения са един на друг и един на друг. Има много прилики в тези две взаимни местоимения, което затруднява тези, които учат английски, да ги използват правилно в писмен и говорим английски език. Тази статия се опитва да подчертае различията им, за да даде възможност на читателите да използват правилно тези взаимни местоимения.

Взаимно

Защо „взаимно“ е реципрочно местоимение? Защото в изречението, където се използва това местоимение, можем да видим действие, възвърнато от всички онези, към които се говори. Ако Джон се държи по-добре с Хелън и Хелън се държи по-добре с Джон, се казва, че Джон и Хелън се държат приятно един към друг. Тук можем да видим едно и също поведение, възвърнато от двамата участници. Разгледайте следните примери.

• Бил и Чарлз се караха, когато изведнъж се удариха.

• Двете филмови звезди се спогледаха, но избягваха всяко ръкостискане.

Един друг

Ако преподавателката в един клас помоли учениците да се поздравят един с друг, това просто означава, че тя очаква всички ученици да възвърнат това поведение. Това е друго реципрочно местоимение, при което се очаква едно и също действие, чувство или поведение или всъщност е реципрочно, но броят на лицата е повече от две. Ето няколко примера.

• Всички ученици изпратиха поздравителни картички един на друг.

• Тримата победители се поздравиха един с друг на подиума.

Каква е разликата между един и друг?

И "един друг", и "един друг" са реципрочни местоимения, обозначаващи взаимност на действие, чувство или поведение, но разликата се състои в това, че един друг се използва в изречение с два предмета, докато един друг се използва в контекста на няколко човека. Това обаче вече не представлява ограничение и всеки друг все по-често се използва в ситуации, в които участват само двама души. Има опити за отстраняване на една от тези две взаимни местоимения, тъй като те означават едно и също нещо. Човек обаче може да използва едно от двете, без да е граматически неправилен.