„Подчертайте“ и „подчертайте“ са различни правописни думи на една и съща дума. Те се произнасят по един и същи начин и имат едно и също значение. Основната разлика е в кои региони се използват, което е подобно на двойки думи като „vigor“ и „vigor“ или „color“ и „color“.
И „подчертавам“, и „подчертавам“ са свързани с думата „акцент“, която е съществително. Трябва да се отбележи, че в региони, където глаголната форма е написана „подчертавам“, съществителното име все още се изписва с секунда, вместо с z. Думата „ударение“ идва от гръцки език, където в гръцката азбука е написана най-вече една и съща.
„Акцент“ означава по-голямо ниво на важност. Най-често се разглежда като нещо, което е поставено върху или дадено на друг предмет. Поставянето на акцент върху нещо означава да го маркирате като по-важно или да му привлечете повече внимание. Типични примери за писане биха били да пишете нещо с удебелен шрифт или курсив, подчертаване или използване на всички големи букви.
„Подчертайте“ и „наблегнете“ са глаголните форми на думата „акцент“: те описват акта за поставяне на по-голямо значение или привличане на повече внимание към нещо, или че то естествено има по-голямо значение или внимание от другите от същата група.
"Докато всички форми на футбол можеха да се играят, най-силно се подчертава решетката."
„Той подчерта значението на чая за здравословния начин на живот.“
Основната разлика между двата правописа е, че „подчертава“ се използва в САЩ и Канада, докато „подчертава“ се използва в британските английски страни. Причината за различните правописи отново се дължи на френското влияние върху английския език.
И двата наставки, -ize и -ise, се използват за създаване на глагол от съществително или прилагателно. Първоначално наставката -ize се е използвала в думи, идващи от гръцки. Това е така, защото наставката, която вършеше същата работа, беше -izo на старогръцки език. На латински това се пренесе с думите, идващи от гръцки, така че всяко съществително или прилагателно от гръцки произход може да има спрежение на -izo. След това латинският език се раздели на романските езици и много от тях носеха някаква форма на -izo със себе си. На френски език беше по-голямо.
На английски стана обичайно да се използват и -ize и -ise в различни сценарии: думите, взети директно от гръцки, ще имат суфикса -ize, докато -ise се използват за думи, взети от други езици, особено френски. Ето защо други думи като „надзор“ се изписват с наставката -ise от двете страни на разделението. Първоначално имаше и лека разлика в произношението, но има достатъчно дрейф на езика, че сега те се произнасят едно и също. През деветнадесети век, в период на реформа на правописа, разграничението в правописа остава същото в американския и канадския английски, но се променя в останалата част от англоезичния свят. В Англия стана по-често да се използва наставката -ise за думи, на които първоначално беше даден наставката -ize, като в „подчертавам“, заради силното френско влияние. Повечето други британски английски диалекти - ирландски, австралийски, новозеландски и други подобни - направиха същото. Въпреки това Oxford University Press, който е влиятелен в Англия, макар и недостатъчен, за да накара хората да използват запетаите си, продължава да използва суфикса -ize в думи от гръцки произход. Съединените щати и Канада също продължават да използват и двата наставки.
В обобщение, „подчертавам“ е начинът, по който думата се изписва в Съединените щати и Канада, а „подчертава“ е начинът, по който се изписва на британски английски. Първоначално думата е написана „подчертавам“, но по-късно е променена поради реформата на правописа в Англия и „подчертава“ се разпространява в целия свят..