Думите „отделят“ и „отделят“ изглеждат сходни, главно защото споделят главна дума. И двамата се използват в биологията, а значенията им са тясно свързани.
И двете думи първоначално произхождат от латинската дума „cerno“. Това само по себе си означава „отделям“ или „премахвам“. „Екскретен“ и „отделен“ са образувани чрез поставяне на различни префикси на „cerno“. Префиксът означава „навън“, както при движение навън или встрани. Префиксът може да има няколко значения, но в този случай означава „встрани“ или „чрез“.
„Екскретен“ означава нещо, което да депонира отпадъци извън тялото. Това може да означава всеки процес, който се освобождава от отпадъците, произвеждани от организма: фекалиите, урината, сълзите, въглеродният диоксид, повръщането и потта се считат за екскреции и така всеки процес, който ги попадне извън тялото, се отделя.
„Еболата причинява на страдащия силно да се отделя, което често ги убива чрез дехидратация.“
Думата "секретират", от друга страна, обикновено се казва за неща вътре в тялото, за разлика от неща, които напълно премахват вещества от тялото. Казват, че органите, жлезите и понякога туморите се отделят в кръвоносната система.
"Хипофизната жлеза обикновено секретира хормони, които помагат на човек да расте."
Понякога, подобно на „отделянето“, може да се използва за означаване на отстраняване на отпадъци от органа или жлезата. Най-голямата разлика тук е в това, което се случва с отпадъците. Думата „отделя“ означава, че тя се отстранява от тялото, докато думата „отделя“ означава, че е отстранена от частта на тялото, но не и от самото тяло.
Както бе споменато по-горе, двете думи имат различни представки, което им дава различно значение. „Excrete“ има префикса, означава, но „отделя се“ има se-, което означава „отстрани“. Подразбира се, че нещо, което е отделено и оставено настрана, все още е близо до нещото, което го е секретирало, което е вярно за секретите. Докато екскрементите премахват напълно отпадъците от тялото, извеждайки ги, секретите се задържат вътре в тялото, като го задържат вътре. Секрециите също не винаги са загуба, тъй като думата може да се отнася до жлеза, която произвежда хормони, за да се възползва от тялото. Бъбреците отделят например адреналин.
И двете думи обикновено са формални думи поради значенията им. За „изхвърляне“ нормалното име на премахването се заменя с конкретен процес. Най-често се отнася до някаква комбинация от екскреции или самия процес на отстраняване на отпадъците. "Секретът" най-често се използва за обозначаване на хормони, за които повечето хора обикновено не говорят извън техническите условия.
Макар че именно това се отнася преди всичко, думата „отделя“ има и няколко други значения. Много рядко се срещат някои от тях на съвременния английски език, въпреки че по-старите произведения все още могат да показват няколко. Първо, има значение, по-близко до оригиналната дума. Това беше прилагателно, означаващо нещо, което беше отделено.
"Неговата логика и разсъждения бяха напълно отделени от реалността."
Второ, това беше алтернативна форма на глагола „тайна“, което означава да скриеш или скриеш нещо.
"Той се опитва да отдели бижутата в сейфа си зад картина."
Това също означава да носите нещо от кражба, особено когато нещото се краде.
"Баща й иска да я отдели в провинцията."
Трябва да се отбележи, че в съвременния английски език „тайната“ без e обикновено се използва като настоящата напрегната форма на думата.
В обобщение, думата „отделя се“ означава премахване на отпадъците от тялото. „Секретиране“ означава част от тялото да отделя нещо в тялото, като отпадъци, хранене или хормони. И двете думи са склонни да бъдат технически и доста формални и те най-често се използват в биологията.