Късметът и късмета са две думи, които често отиват заедно и се тълкуват като една и съща от повечето хора. Това се дължи основно на това, че двете думи могат лесно да се свържат с случайността. Chance подчертава усещането за възможност, което може да има или положително, или дори отрицателно въздействие. Трябва да се подчертае обаче, че съществува а ключова разлика между късмета и късмета. Късметът е нещо, което се случва в резултат на случайност, за разлика от късмета, която засяга живота на хората под формата на външна сила. Тази статия се опитва да изясни разликата между тези две думи с примери.
Нека започнем с думата късмет. Късметът може да се разбира като обстоятелства, които действат за или против дадено лице. Концепцията за късмет може да бъде допълнително категоризирана в два раздела като,
Успехът е свързан с шансове или обстоятелства, които работят за индивида, като спечелване на лотария. Лошият късмет е свързан с обстоятелства, които работят срещу индивида, като например пропускането на прекрасна възможност за кариера. Ключовият фактор е, че късметът е единствено резултат от случайност, а не резултат от индивидуални усилия. Нека вземем по-ранния пример за спечелване на лотарията. Успехът, който индивидът печели, не е резултат от неговите усилия, а в резултат на обстоятелства.
Сега нека разгледаме някои примери.
Тя носеше огърлицата за късмет.
Имате голям късмет, че имате такъв прекрасен брат.
Ако не е късмет, не знам какво е.
Казват, че е лош късмет да видиш черна котка.
Оксфордският английски речник определя думата късмет по следния начин. Тя приравнява богатството към случайността като сила, засягаща живота на хората. Тук трябва да се подчертае, че в този контекст думата се използва за обозначаване на външна сила, която може да окаже влияние върху индивида. Думата късмет е много по-официална от трудовия късмет.
Fortune също е категоризирана в два подраздела.
Късметът е положителният аспект, докато нещастието е отрицателният. Нека да разгледаме някои примери сега.
Той беше единственият наследник на голямо богатство.
Имате щастието да сте преживели такъв ужасен инцидент.
Чухме за неговото нещастие.
Бяха изпитани с благоговение за богатството му.
Както подчертават примерите, думата късмет може да се използва и за обозначаване на материалния успех, който човек има.
Фортуна, Богинята на късмета
Късметът: Късметът се отнася до обстоятелства, които действат за или против дадено лице.
Състояние: Щастието е шансът като сила, засягаща живота на хората.
Късметът: Късметът е резултат от случайност.
Състояние: Щастието е резултат от външни сили.
Късметът: Късметът се използва неформално.
Състояние: Fortune се използва най-вече като формален термин.
Късметът: Лъки е прилагателното.
Състояние: Щастливото е прилагателното.
Късметът: Късметът се състои от две категории като късмет и лош късмет.
Състояние: Фортуната се състои от две категории като късмет и нещастие.
С любезност на изображенията:
1. Каменни зарове 17 [CC BY-SA 3.0], чрез Wikimedia Commons
2. Tomisfortuna2 От Кристиан Чирита - Собствена работа, [CC BY-SA 3.0], през Wikimedia Commons