Разлика между направено и направено от

Направено от направено от
 

Объркването, което хората изпитват в разбирането кога да използват направено и направено от, се дължи на факта, че разликата между направени и направени от е много малка. Колкото и малка да е тази разлика между направена и направена от, има интересен факт за това. Тази разлика създаде няколко интерпретации за използването на изразите, направени от и направени от. В тази статия ви представяме и двете интерпретации за използването на и направени от. Въпреки че има няколко интерпретации, ще видите, че те са едновременно логични и се използват в англоезичния свят.

Какво означава Made Of?

Изразът, съставен от, се използва за предаване на идеята за „произведен чрез използване“, както в изреченията, дадени по-долу.

Тези столове са изработени от палисандър.

Топката е от гума.

И в двете изречения, дадени по-горе, изразът, съставен от, се използва в смисъла на „произведено чрез използване“ и следователно първото изречение ще означава „тези столове са произведени с помощта на палисандрово дърво“. Второто изречение би означавало „топката се произвежда с помощта на каучук“.

Съществува обаче друго тълкуване на израза, съставен от. Съгласно това изразът, съставен от, се използва, ако обектът се състои от материал, който не е променен по някакъв съществен начин. Например,

Тези столове са изработени от палисандър.

Дървесината не е преминала през значителна промяна, за да направи столовете. Дървесината остава като дърва. Затова сме използвали направени от.

Какво означава Made From?

От друга страна, думата, направена от, се използва в смисъла на „приготвен от“ и е интересно да се отбележи, че този израз обикновено се използва в кухнята и други подобни. Спазвайте изреченията, дадени по-долу.

Салатата се приготвя от комбинация от зеленчуци и други зеленчуци.

Дрехата е направена от кората на дървото.

В първото изречение думата, направена от, се използва в смисъла на „приготвена от“ и следователно значението на изречението би било „салатата се приготвя от комбинация от зелени и други зеленчуци“. Във второто изречение думата, направена от, отново се използва в смисъла на „приготвена от“ и следователно значението на изречението би било „дрехата е приготвена от кората на дървото“.

Точно както за направено от има и друга интерпретация за направена от. Ако в процеса на изработване на обекта съществено се промени материал, използвахме направен от. Например,

Сладоледът се прави от мляко.

Както всички знаем, млякото преминава през значителна промяна, за да създаде сладолед. Така че, направено от се използва.

Каква е разликата между Made Of и Made From?

Важно е да се знае, че изразите, направени от и направени от, се използват като глаголи. Следователно, тези два израза често свързват предмет и обект. В много случаи двата израза са заменени. Следователно те често се смятат и за взаимозаменяеми. Тези две думи имат само фината разлика, както беше споменато по-горе. Следователно те трябва да се използват с посочената разлика.

• Изразът, съставен от, се използва за предаване на идеята за „произведен чрез използване“.

• От друга страна, думата, произведена от, се използва в смисъла на „приготвен от“ и е интересно да се отбележи, че този израз обикновено се използва в приготвяне на кухня и други подобни.

• Друго тълкуване, направено от, е следното: изразът, направен от, се използва, ако обектът се състои от материал, който не е променен по съществен начин.

• Друго тълкуване на направено от е следното: Ако в процеса на създаване на обект съществено се промени материал, използвахме направен от.

• Изразите, направени от и направени от, се използват като глаголи.

С любезност на изображенията:

1. Създаден по пример от Jack No1 (CC BY-SA 3.0)