Optimum срещу Optimal
В английския език има двойки думи, които имат сходни значения или са синоними, но объркват хората относно това, кое от тях трябва да се използва в даден контекст. Една такава двойка думи е оптимална и оптимална. И двете думи се отнасят за състояние или количество или степен на нещо, което е достатъчно, желателно или идеално. И двете думи са прилагателни и предават едно и също значение; например, когато казваме, че условията са били оптимални или оптимални за растежа на организма. Поради тяхното припокриване, оптимални и оптимални са думи, които трудно се разграничават. Тази статия се опитва да подчертае разликите между оптимално и оптимално.
оптимален
Optimum е прилагателно, което казва, че условията са почти перфектни, най-добрите или най-задоволителните за постигане на добър резултат. Ако една дама попита своя гинеколог каква е оптималната възраст за раждане на дете, тя се интересува да знае на каква възраст трябва да планира да зачене и да роди дете. Да се говори за намиране на оптимално решение на екологичен проблем е да се намери решение, което е не само приемливо за всички, но и такова, което вреди на околната среда минимум.
Optimum може да се използва и като съществително. Оптималните условия, когато съществуват, водят най-вече до благоприятни резултати.
Оптимално
Думата оптимален се отнася до най-добрите възможни условия, които могат да се случат при наличието на благоприятен резултат. Оптимално се отнася до най-добрите или идеални условия, които водят до благоприятен резултат. Въпреки това идеалът е недостижим в повечето случаи и затова е оптимално, че е следващият най-добър след идеал. Така че говорим за оптимални условия, а не за идеални. Така че, когато температурата е най-добра, поне за момента, ние казваме, че е оптимално дадена машина да работи ефективно, а не идеална.
Оптималният винаги се използва като прилагателно и никога като съществително.
Optimum срещу Optimal
• Оптималните и оптималните обикновено са синоними, означаващи най-добрите или най-благоприятните условия, водещи до желани резултати
• Optimal и Optimum са и двете прилагателни, но макар че само съществено може да се използва като съществително, оптималното може да се използва като наречие, както в оптимално.