Разлика между подарък и подарък

Настоящ срещу подарък

Разликата между подарък и подарък съществува в употребата на двете думи. Думата присъстваща се използва в смисъла на „награда“. От друга страна, думата подарък се използва в смисъла на „дарение“. Това е фината разлика между двете думи. Думата присъства понякога дава значението на „спомен“, както в изречението „ораторът е получил подарък от организаторите“. В това изречение думата присъства със специално значение на „спомен“. Сигурно обаче сте виждали, че и настоящият, и подаръкът се използват като синоними в английския език. Това използване е добре, тъй като и двамата предполагат, че нещо се дава на някой друг, без да очакват нещо обратно от приемника.

Какво означава настоящето?

Настоящето е нещо, което даваме на някой друг, без да очакваме нищо в замяна. Настоящето се използва със значенията „награда“ и „спомен“ също. Обърнете внимание на следните изречения.

Момчето получи редица подаръци на рождения си ден.

Анжела прие подаръка, подарен от чичо й за отличните си резултати.

И в двете изречения можете да откриете, че думата присъстваща се използва в смисъла на „награда“. Следователно значението на първото изречение ще бъде „момчето получи редица награди на рождения си ден“. По същия начин значението на второто изречение би било „Анжела прие наградата, която й беше дадена от чичо за отличните й резултати“. Анджела получи тази награда, защото издържа изпита с летящи цветове. Това показва само, че подаръкът обикновено се печели заради признателност. Сега, погледнете следния пример.

Леля ми купи красива миниатюрна статуя на Айфеловата кула за мен по време на почивката ни във Франция.

В изречението, дадено по-горе, думата присъства по-скоро се използва в смисъла на паметта. Това е така, защото този подарък е купен от леля на племенницата си, за да си спомни за пътуването, което са имали. Има още един важен факт, който всички тези примери имат общо. Ако ги погледнете отново, ще видите, че всеки пример изобразява събитие от нашия ежедневен живот; момент, който прекарваме с нашите приятели или семейство. Това означава, че присъствието обикновено е думата, която се използва в неформален контекст.

„Момчето получи редица подаръци на рождения си ден“

Какво означава подарък?

Подаръкът също главно предполага нещо, което човек дава на друг, без да очаква нищо в замяна. От друга страна, подарък е дадени като дарение както в изразите „проверка на подаръци“. Погледнете изреченията, дадени по-долу.

Редица дрехи бяха подарени от него в дома за възрастни.

Сирачето приема подаръци от благородното сърце.

И в двете изречения можете да откриете, че думата подарък се използва в смисъла на „дарение“. Следователно първото изречение ще бъде пренаписано като „редица дрехи са дарени от него в дома за възрастни“. По същия начин второто изречение може да бъде пренаписано като „сиропиталището приема дарения от благородните сърца“.

Ако погледнете отново приведените по-горе примери, ще видите, че тези ситуации не са ситуации, които включват даване на нещо на семейството или на приятел. Това са по-официални ситуации. Така че, в такава формална ситуация, ако подарявате нещо на някого, което е подарък, а не подарък.

„Редица дрехи бяха подарени от него в дома за възрастни“

Каква е разликата между настояще и подарък?

• Значение:

• Подаръкът и подаръкът всъщност означава да подарите нещо на някой друг, без да очаквате нищо в замяна.

• Настоящето може да носи значения като награда и спомен.

• Подаръкът може да носи значения като дарение.

• Повод:

• Подарък обикновено се дава, за да оцените някого или да си спомните събитие или място.

• Обикновено се дава подарък, за да помогне на някого или да оцени някого във формално качество.

• Език:

• Present е думата, използвана в неформалния език в неформален контекст.

• Подарък е думата, използвана на официалния език във формалния контекст.

Това са разликите между двете думи, настояще и дар. И така, следващия път, когато използвате присъстващите думи и подарък, помислете за контекста и използвайте подходящата дума.

С любезност на изображенията:

1. Подаръци от liz west (CC BY 2.0)
2. Дрехи чрез Pixabay (Public Domain)