Думите „търсене“ и „преследване“ имат донякъде сходни значения. Те могат понякога да се използват като синоними. Те обаче имат - или поне са имали - различни конотации.
Търсенето е пътуване за намиране или получаване на нещо, често сдвоено с думата „епос“.
„Смелите рицари тръгнаха на търсене да намерят Светия Граал.“
Думата може да се използва както като съществително име, така и като глагол.
„Разпитваха много години и краят все още не се виждаше.“
Думата „преследване“ означава преследването. Първоначално това означаваше да следвате с намерението да навредите, например по време на лов, но оттогава значението се е отпуснало. Все още може да означава това, но се разшири, за да означава всякакъв вид преследване.
"Той отиде в кухнята в търсене на бисквитка."
Заедно с това може да бъде метафорично да се говори за преминаване към дадена цел.
„Нейният стремеж един ден да стане президент беше единствената й надежда на моменти.“
Това също може да означава хоби или друга форма за отдих. Най-често става нещо редовно.
Най-голямата разлика между двете думи е, че думата „търсене“ е много по-силна от думата „преследване“. Търсенето е нещо, което често е трудно или продължително, а предприемането на стремеж означава, че човек е много отдаден на целта си. Често те са страстни от пътуването или нещото, което искат, повече отколкото в преследване. Цялостното значение е, че да се заемеш с мисия означава или че човекът е много отдаден, или че целта на търсенето е много важна.
Въпреки това, има тенденция да се вземат силни думи и след това да се използват за преувеличение толкова често, че те губят това значение. Един пример ще бъде редица думи, означаващи „истина“. „Verray“ на средноанглийски език е прилагателно, което означава, че нещо е истина. Тя обаче се използва толкова често като усилвател, че губи това значение. Днес е наоколо в малко по-кратка форма: думата „много“. Подобно нещо се случва и с думата „буквално“.
Това е доста нормален процес, при който думите набират различни значения въз основа на различни употреби. Ето защо „преследването“ вече не означава да преследвате нещо с намерението да го навредите и повечето думи са претърпяли нещо подобно в един или друг момент. Това се е случило и с „търсенето“, където той е бил използван толкова често в по-малко емоционални контексти, че е изгубил силата, която някога е имал. В наши дни това означава нещо повече по пътя на задвижван стремеж към нещо, често с обещание за награда в края. Част от това е проста хипербола или да я използвате свръхдраматично. Друго влияние може да бъде използването на думата във видеоигри, където тя означава нещо по тези линии. Докато някои търсения на видеоигри могат да бъдат дълги, болезнени и да се предприемат с емоции, е трудно да се обмисли използването на думата "епик" за лов, за да се получат мечки кожи или за опит за избор на ключалка.
Във всеки случай има малка разлика в граматиката на думите. Както бе споменато по-горе, „quest“ е както съществителното, така и настоящата форма на глагол, но „преследване“ е само съществителното; 'преследвам' е глаголът. Можете да търсите или да търсите нещо, но не можете да бъдете в преследване или в преследване.
В обобщение, търсенето означава дълъг път за откриване или получаване на нещо. Преследването може да бъде или актът на гонене или хоби. Значението на думата „търсене“ обаче се променя, за да означава задача с награда и значението й става все по-близо до „преследване“.