Redneck срещу Hillbilly
Английският език е пълен с жаргон и термини, които първоначално са означавали едно нещо и променят значенията им с течение на времето. Две такива думи са „затъване“ и „хълмист“. Оригиналните значения на тези две думи са различни от начина, по който те се използват в английския език днес.
И двете се използват за обозначаване на хора, които са груби или имат по-малко желани характеристики и чието отношение и поведение са неприятни и отблъскващи за другите. Те могат да означават и други неща, които могат да бъдат положителни, а не отрицателни.
„Redneck“ се определя като обиден жаргон, използван за означаване на всеки член на бялата селска трудова класа, пребиваващ в Южните Съединени щати. Терминът произтича от изгорелите в слънцето вратове на бели мъже, които работят под топлината на слънцето с праха на червената земя, прилепнал към потните си шии.
След време стана дума за хора, които противоречат на обичайния поток от неща и събития и се използва от южняците, за да ги идентифицират като различни от другите. Кононира независимостта и това, че е про-труд и анти-установяване. Тя може да се отнася до човек с консервативна гледна точка, но може да бъде расистка.
"Hillbilly", от друга страна, се определя като пренебрежителна дума за човек без никаква изтънченост, който живее в отдалечен планински район. Използва се за обозначаване на хора, които са социално изостанали; този, който не се интересува от това как изглежда и как живее.
Терминът идва от шотландските изрази „хълмист фолк“ и „били“, които означават „човек“ или „колега“. Ранните жители на Апалачия са първоначално от низините на Шотландия. "Hillbilly" е човек, който живее живот, откъснат от съвременния свят. Той живее от това, което може да получи от земята и околностите, които са планините и горите.
Едно жило може да живее или в селски район, или в града, но решава да живее живота си по лесен за късмет начин. Той е на няколко крачки нагоре по стълбата над хълм. И двата термина имат отрицателни значения и конотации, но след това „затвора” има положителна страна към него.
Резюме:
1. A Redneck е човек, който принадлежи към бялата селска трудова класа, който живее в Южните Съединени щати, докато Hillbilly е човек, който живее в отдалечен планински район.
2.Ботките термини имат позорни конотации, отнасящи се до хора, които нямат изисканост и които са нежелани герои, но жълтеникът е по-добър от хълм.
3. Терминът „зачервяване“ идва от изгорелите в слънце шии на южните бели мъже, които работят под слънцето с праха, залепващ върху потните си шии, докато терминът „хълмист“ идва от шотландските изрази „хълмист фолк“ и „били“, които означава "събратя."
4. Хилбили обикновено живее в свят, който е откъснат от съвременния свят, докато затвора може да живее в отдалечен район или града, но неговият начин и възглед за живота е един и същ с фанатизъм и тесен ум.