Разлика между отмъщението и отмъщението

Отмъщението срещу отмъщението
 

Тъй като отмъщението и отмъщението попадат сред многото двойки думи в английския език, които имат сходни значения, но не са синоними, трябва да се знае разликата между отмъщението и отмъщението, ако човек трябва да използва точно тези думи. Много хора, мислейки такива думи като отмъщение и отмъщение за еднакви, ги използват взаимозаменяемо, което е грешна практика. Въпреки че имат почти същото значение, думите отмъщение и отмъщение са различни и се използват в различен контекст. Тази статия ще се опита да премахне всякакви съмнения от съзнанието на читателите, особено тези, чийто роден език не е английски.

Какво означава отмъщението?

Отмъщението е глагол. Да отмъстиш е да накажеш някого за неговото неправомерно поведение заради справедливостта. Алтернативно, тъй като речникът на английски език в Оксфорд дава определението, отмъщението означава „нанасяне на вреда в замяна (нараняване или неправилно направено на себе си или на друг“. Като дума, глаголът отмъщение има своя произход от късен среден английски. Avenger е съществително който е известен като производно от глагола отмъщавам.

Какво означава Отмъщението?

Докато отмъщението е глагол, отмъщението може да бъде както глагол, така и съществително. Отмъщението също има подобно значение на отмъщението, но справедливостта заема задно място и акцентът е да нанасяш вреда на другия човек чрез използване на насилие. Отмъщението обаче може да бъде обида или подигравка с думи, а не непременно физическо в истинския смисъл на термина. Освен това, отмъщението има своето начало и в късния среден английски език. Когато става дума за отмъщение, има дори фрази, които използват тази дума, отмъщение. Например отмъщението е ястие, което се сервира най-добре (или се яде). Това всъщност е популярна поговорка, която означава, че „отмъщението често е по-удовлетворяващо, ако не се изисква незабавно“.

"Америка отмъсти на 11 септември, като уби Осама бин Ладен."

Каква е разликата между Отмъщението и отмъщението?

Да отмъстиш е да си отмъстиш за неправдата на някой друг с цел да получиш справедливост от името на някой друг, обикновено на твоя скъп.

Америка си отмъсти на 11 септември, като уби Осама бин Ладен.

Осама обеща да отмъсти за нарушенията на американските войски в Афганистан.

Можете да видите разликата между употребите на двете думи от тези примери.

• И отмъщението, и отмъщението са глаголи със сходни значения, въпреки че се използват в различен контекст.

• Докато отмъщението наказва агресора за това, че ви е причинил вреда, да отмъстите е да причините вреда на някой, който е направил грешно на някой, който е скъп за вас.

• Отмъщението е глагол, докато отмъщението може да бъде както глагол, така и съществително.

Ако друг човек е нанесъл вреда на някой, който е скъп за вас, и вие отмъщавате от негово име, вие отмъщавате за неправдата на агресора. Следователно има разлика между отмъщението и отмъщението. Отмъщаваш, за да се сравниш с някой, който може да те е наранил, но се обричаш да отмъстиш за нещо, направено на някой, който те интересува (което възприемаш като грешно).

С любезност на изображенията:

1. Осама бин Ладен от StanMan87 (CC BY-SA 3.0)