Разлика между роля и ролка

Роля срещу ролка

Разликата между ролята и ролката е много очевидна, ако погледнете значенията им. Роля и ролка са две думи, използвани в английския език, които често се бъркат поради сходството в произношението им. Интересно е да се отбележи, че и двете думи се произнасят еднакво, но наистина имат различни употреби и значения. Думата роля се използва в смисъла на „функция или работа на човек или нещо“. Освен, че ролята на думата се използва и за означаване на "характер. От друга страна, думата roll се използва в смисъл на „преместване чрез преобръщане“. Това е основната разлика между двете думи, а именно ролята и ролката. Интересно е да се отбележи, че думата роля се използва като съществително. От друга страна, думата roll се използва както като глагол, така и като съществително, но с различно значение. Нека да разгледаме определенията и значенията на всяка дума и от това да идентифицираме разликата между ролята и ролката.

Какво означава Роля?

Според Оксфордския речник, думата роля има главно три дефиниции, които се използват в различни ситуации. Те са „функцията или позицията, която някой има или се очаква да има в организация, общество или в отношения,„ роля на актьор в пиеса, филм / филм и т.н. “и„ степента, в която някой / нещо е свързано със ситуация или дейност и ефектът, който те имат върху нея. "

Нека анализираме значението на първото определение на думата роля. Тук думата роля се използва в смисъла на „функция или работа на човек или нещо“. Обърнете внимание на следното изречение.

Вашата роля на учител е да предава знания на децата.

Тук световната роля означава „функция“ или „работа“. В резултат на това значението на изречението е „ваша работа, тъй като учителят предава знания на децата“. Според второто определение, думата роля се използва за обозначаване на "характер". Погледнете следните две изречения.

Франсис донесе ролята на Юлий Цезар в пиесата.

Анджела блесна в ролята на Порция.

И в двете изречения думата роля се използва в смисъла на "част" или "характер". Следователно смисълът на първото изречение ще бъде „Франсис донесе ролята на Юлий Цезар в пиесата“. По същия начин значението на второто изречение би било „Анжела блесна в характера на Портия“. Сега, погледнете следното изречение.

Медиите имат много важна роля за повлияване на идеите на хората.

В този пример ролята се използва в смисъла „степента, в която някой / нещо участва в дадена ситуация“. И така, изречението гласи, че когато става дума за влияние върху идеите на хората, медиите трябва да играят огромна роля.

От друга страна, ролята на думата често е последвана от предлога „от“, както можете да видите от примерите, дадени по-горе. Освен това ролята на думата няма словесна форма. Използва се само като съществително.

'Анжела блесна в ролята на Портия'

Какво означава Roll?

Според Оксфордския речник, когато думата roll се използва като съществително, тя може да има няколко определения. Те са „ролка (от нещо) дълго парче хартия, плат, филм и т.н., което е увито около себе си или епруветка няколко пъти, така че да образува формата на епруветка,“ малък хляб за един човек , "официален списък с имена" и "преобръщане (на нещо) дълбок непрекъснат звук." Според английския речник на Оксфорд, като глаголна ролка има определението „обърни се“.

Думата валяк, когато се използва като съществително, дава значението на „дълбок отзвук или тътен“, както в изречението „Чух търкаляне на гръм в далечината“. В това изречение думата roll се използва като съществително. Има и други значения за рол, когато се използва и като съществително. Спазвайте изреченията, дадени по-долу.

Робърт търкаля топката на земята.

Франсис помоли сина си да навие килима.

Закъснях за поименно повикване.

Искате ли масло с ролката си?

И в двете първи изречения думата roll се използва в смисъл на „преместване чрез преобръщане“. Това е така, защото когато приемаме ролката като глагол, тя се използва в смисъла „преместване чрез преобръщане“. Следователно значението на първото изречение ще бъде „Робърт да премести топката на земята, като я обърне“. По същия начин, значението на второто изречение ще бъде „Франсис помоли сина си да премести килима, като го обърне“. В действителност, думата roll, когато се използва като глагол, често е последвана от предлога 'on', както можете да видите от примерите, дадени по-горе.

В третото изречение, ролката се използва като съществително име, което носи значението „списък на имената“. Значението на третото изречение тогава би било „Закъснях за отбелязването на имена“. В четвъртото изречение думата ролка се използва със значението „малко кръгло парче хляб“. Значи, смисълът на четвъртото изречение е „искате ли масло с малкото си кръгло парче хляб?“

Думата валяк се образува от глагола ролка, а другите словесни форми са „търкаляне“ и „валцувани“.

"Искате ли масло с ролката си?"

Каква е разликата между Role и Roll?

• Дефиниции:

• Роля:

• Функцията или длъжността, която някой има или се очаква да има в организация, в обществото или в отношения.

• Актьорска роля в пиеса, филм / филм и т.н..

• Степента, в която някой / нещо участва в дадена ситуация или дейност и ефектът, който имат върху нея.

• Ролка:

• Оформя формата на тръба.

• Малък хляб за един човек.

• Официален списък с имена.

• Завийте (на нещо) дълбок непрекъснат звук.

• Обърнете се.

• Значение:

• Думата роля се използва в смисъла на „функция или работа на човек или нещо“. Освен, че думата роля се използва и за обозначаване на „характер“. Използва се и в смисъл на „ефект върху нещо“.

• Преобръщане като глагол означава преместване чрез преобръщане. Roll като съществително означава малко кръгло парче хляб, дълбоко отзвук или тътен и списък с имена.

• Част от реч:

• Роля се използва като съществително.

• Roll се използва като глагол и съществително.

• Граматика:

• Ролята често е последвана от предлога „от“.

• Roll често е последван от предлога „on“.

Това са разликите между двете думи.

С любезност на изображенията:

1. Порция, изиграна от Дебора Кер и Джеймс Мейсън като Маркъс Брут във филма от 1953 г. Юлий Цезар чрез Wikicommons (Public Domain)
2. Рулца наденица от Scjessey (CC BY-SA 3.0)