Търси срещу Намери срещу Търси
В английския език има определени групи думи, които носят почти сходни значения, но се използват в различни контексти, за да се избегне объркване. Такива групи не представляват проблем за някой, чийто роден език е английски, но често объркват онези, които имат различен майчин език. Една такава група думи е търсене, търсене и намиране, които имат сходни значения. Тази статия възнамерява да обясни използването на тези три думи, за да премахне съмненията от читателите.
Търсене
Кейн търси часовника си.
Полицията получи заповедта за претърсване, когато стигна до мястото на заподозрения.
Намирането на такава малка обица в тази стая е като търсене на игла в сено.
Google е търсачка, за да стигнете до желаните резултати.
Вие извършвате търсене на изгубено нещо или както когато търсите уебсайт в интернет. Дори когато детектив или полицейски екип извършва претърсване, той търси липсващи връзки или улики за разрешаване на случай. Ако човек изчезне, полицията провежда издирване, за да го намери или да разбере къде се намира.
намирам
На стелажа ще намерите ключовете на шкафчето.
Ще намерите законите на термодинамиката красиво обяснени в тази книга.
Той намери бензиновия резервоар празен, когато се опита да запали колата.
Адам беше признат за виновен по повдигнатите срещу него обвинения.
В случай на намиране, не търсите изчезнало нещо или се опитвате да стигнете до нещо, което сте загубили. Ако европеец дойде в Индия, той намира горещото време за непоносимо.
търся
Търсенето е подобно на търсенето. Намирате, когато търсите. Склонни сте да търсите нещо, когато ви е любопитно. Ако смятате, че някой лъже, търсите истинността на неговото изказване. Търсеше познати места, когато посещаваше старото си училище.
Не търсите или не се опитвате да намерите утеха, вие търсите утеха. По същия начин вие търсите истината и не я търсите или откривате.
Накратко: Търси срещу Намери срещу Търси • Въпреки че думите търсене, търсене и намиране имат сходни конотации, те са различни, защото се използват в различен контекст. • Докато търсенето се използва, когато се опитвате да потърсите нещо, което липсва или е изгубено, функцията find се използва повече в ситуации от ежедневния живот. • Търсенето се използва в ситуации, когато човек търси знания, истина, комфорт и т.н..
|