Разлика между Ser и Estar

Ученето на испански е чудесен начин да научите културата. Също така ви дава възможност да се срещате и общувате с различни видове хора. Въпреки това, като повечето чужди езици има термини, които често объркват учащите. Ser и estar са два примера.

Испанските термини ser и estar означават „да бъдат“, но те се използват по различни начини.

Какво е Сер?

Ser се използва, когато говорим за съществени качества или качества, които са трайни или постоянни. Използва се за:

• Опишете хората, използвайки имена, физически качества или националности.
• Говорете за това как някой си изкарва прехраната или как някой прекарва времето си.
• Говорете за времето, включително часове, дати, дни и години
• Вижте произхода или източника на човек или нещо
• Говорете за връзките на отношенията

Какво е Estar?

Estar се използва, когато говорим за временни условия или състояния, както и за местоположения. По-конкретно estar се използва за:

• Говорете за стойката или физическото местоположение на човек или нещо
• Посочете местоположението дали е концептуално, постоянно или временно
• Обърнете се към текущите действия
• Говорете за психическите и физическите състояния
• Говорете за емоциите

Обобщение на употребите:

Може би сте чували прекомерното опростяване, че „ser“ се използва, когато говорим за неща, които са постоянни, докато „estar“ се използва, когато се отнася до временни неща. Това обобщение обаче може да доведе до грешки, още повече, че ще има много изключения, ако го следвате като правило.