Има нещо на сянка или на сянка? Две думи понякога може да изглеждат сходни значения, но всъщност са различни в подходящ контекст и когато се използват по различни начини.
Shade обозначава общо състояние и често се отнася до значително оразмерена тъмна зона, която е резултат от блокиран източник на светлина, обикновено слънце или други подобни ярки светлини. По този начин може да имате пикници под сянката на дърво или да почивате на сянка в горещ следобед. В този контекст акцентът е върху липсата на светлина или самата тъмна зона. Как или защо е създаден сянката не е толкова важно.
Междувременно сянката предполага специфична тъмна зона с определена форма, получена в резултат на обекта, блокиращ източника на светлина. Вашата собствена сянка наподобява сянка в различима форма на човек, нали? Когато говорим за сянка, фокусът е върху доказателството за липсата на светлина, така че обектът, създал тъмната зона, има значение.
Когато се използва като съществителни, сянката е неизчисляемо съществително, което се отнася до област на относителна тъмнина, блокирана от светлината. Shadow, от друга страна, е счетливо съществително име, което се отнася до силуета или тъмно изображение, образувано от обект, блокиращ светлината. Именно това причинява тъмнината.
Когато се използва като глаголи, сянка означава да се предпазва от светлина; докато сянка означава блокиране на светлината.
За да разграничи двете думи, H.W. Фаулър изтъкна, че „сянката е сянка, тъй като басейнът е за вода“. Shadowy означава „като сянка“; докато сенчестият е "пълен с сянка".
Думите "сянка" и "сянка" и двете конотират емоции.
Shade често носи със себе си приятни асоциации, когато се използва в контекста на климата. Например, тези, които изпитват изключително горещи температури, могат да намерят думата „сянка“ по-скоро успокояваща.
Сянката, от друга страна, често се свързва с мрачни или неприятни ситуации. Лоша новина може да хвърли сянка върху иначе оживеното тържество и да изпрати тълпата у дома.
Междувременно сянка понякога се използва за обозначаване на духа на мъртъв човек или призрак.
Думата „сянка“, особено в множествената си форма (сенки), обикновено предизвиква нещо мистериозно или заплашително. Сенките на обикновените неща могат да изглеждат странни, а престъпниците често се крият в сенките.
Сянката може да се използва и за обозначаване на личността, репутацията или влиянието на човек, което може да направи друг по-нисък. Как е винаги да се чувстваш на второ място най-добре в сянката на брат и сестра?
Терминът „Сянка“ се използва и от Карл Юнг, за да се отнася до аспекта на човешката личност, който е създаден от неприятни емоции и страхове.
И сянката и сянката произлизат от „sceadu“, староанглийска дума, означаваща „сянка, сянка или тъмнина“. Въпреки че тези две думи имат почти еднакви общи определения, всяка от тях има поне 40 различни значения в речника, които могат да бъдат използвани по много различни начини.