Разлика между порочни и свирепи

Ключова разлика - порочен срещу свиреп
 

И порочните, и свирепите попадат в категорията на прилагателните имена в английския език. Те могат да бъдат използвани за описание на насилствено поведение или природа. Макар че от първоначален поглед изглеждат сходни в значенията си и могат да бъдат използвани като синоними в няколко случая, те демонстрират леки разлики, като се има предвид техният начин на употреба. Ключовата разлика между порочен и свиреп е тази „Порочният“ е белязан преди всичко с безнравствеността и злобата, докато „свиреп“ се използва предимно за описване на нещо от изключително и интензивно естество, а също и нещо агресивно и жестоко. Следователно порочният има по-дългосрочно отрицателно въздействие върху своите последствия, докато отрицателното въздействие на „свиреп“ не е толкова тежко, колкото „порочно“.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. Преглед и ключова разлика
2. Какво означава порочно значение
3. Какво означава свиреп
4. Сравнение рамо до рамо - Порочно срещу свирепо в таблична форма
5. резюме

Какво означава порочно значение?

Прилагателното Vicious основно обозначава нещо, което е злобно, насилствено и зло по природа. Обидният обикновено се използва за описание на аморално поведение или поведение. Според определенията, предоставени от речника на Merriam Webster Vicious може да се използва за описване на "брутално, зверско или насилствено поведение, имащо естеството или качеството на порока или безнравствеността" и т.н..

   Той бил ухапан от порочното куче, което живеело в другата лента.

Кембриджският речник описва „порочен“, основан на две основни дефиниции като; „Злобни хора или действия, показващи намерение или желание да наранят някого или нещо много лошо“ и като „използвани за описване на предмет, състояние или забележка, причиняваща голяма физическа и емоционална болка“. Всички тези дефиниции обаче подчертават фундаментално факта, че „порочният“ е свързан с намеренията на злото и злобата в причината му за действие.

Всички се страхуваха от порочната банда, която тероризираше квартала.

Новата данъчна система, която увеличи данъчните плащания на по-ниския клас, въведена от новия владетел, е още едно проявление на неговото порочно управление.

Фиг 1. Новата данъчна система, която увеличи данъчните плащания на по-ниския клас, въведена от новия владетел, е още едно проявление на неговото порочно управление.

Терминът „порочен кръг“ обикновено се използва с прилагателното „порочен“. Както е обяснено в речника на Оксфорд, това основно означава „последователност на реципрочна причина и следствие, при която два или повече елемента се засилват и влошават взаимно, което води неумолимо до влошаване на ситуацията“.

 Вътрешните корупции в резултат на нарастващата инфлация на икономиката само влошават продължаващото положение на този съществуващ порочен кръг.

Какво означава свиреп?

За разлика от Vicious, Ferocious се използва главно за обяснение на екстремно или интензивно брутално поведение, обикновено свързано с последствията от гняв или досада. Така обикновено се използва за описване на нещо притежаващо или случващо се в по-дива природа. Мериам Уебстър определя думата „свиреп“ като „проявяваща или дадена на изключителна жестокост и неограничено насилие и бруталност“. Вижте дадените примери,

Яростният лъв ловуваше два бивола едно движение.

Ожесточеното време доведе до големи разрушения както за човешкия живот, така и за инфраструктурата.

Мериам Уебстър определя също така "свиреп" като "нещо изключително интензивно". Тук може да се използва и в двата контекста; предоставя както отрицателна конотация, така и понякога да дава положителна конотация. Вижте дадения пример,

Състезателят беше свирепо решен да извлече най-доброто от своите таланти.

Фиг. 2. Състезателят беше свирепо решен да извлече най-доброто от своите таланти.

Каква е разликата между порочни и свирепи?

Порочен срещу свиреп
Порочните се отнасят пристрастени към или характеризирани с порока или лесно разпоредени със злото.	Ожесточен се отнася до жестоко свиреп или екстремен / интензивен.
употреба
Порочното се използва както за описване на по-насилствено, агресивно поведение, така и за нещо, което има характер или качество на порока или безнравствеността.	Ferocious се използва за описание на по-насилствено, брутално поведение или качество на нещо с интензивен и екстремен характер.
въздействие
Порочното най-вече означава нещо, което се отнася до аморалното поведение на хората. Това обикновено предполага негативни конотации.	Ожесточен най-вече обозначава нещо или с насилствен и зверски характер. Но може да се използва и за описване на положителни последици.

Обобщение - Vicious срещу Ferocious

И двете прилагателни порочни и свирепи споделят сходни граматически правила. Често, въпреки че и двете прилагателни, порочни и свирепи, се използват като синоними, в контекста на тяхното използване те могат да бъдат разграничени по отношение на техните контекстуални и буквални значения. Освен това, когато свиреп може да се използва и за създаване на положително въздействие на ситуацията порочна, може да се използва само за осигуряване на отрицателно въздействие като последица от конкретната ситуация. По този начин, това е разликата между порочни и свирепи.

Изтеглете PDF версия на Vicious срещу Ferocious

Можете да изтеглите PDF версия на тази статия и да я използвате за офлайн цели, съгласно цитираната бележка. Моля, изтеглете PDF версия тук Разлика между порочни и свирепи

С любезност на изображенията

1. „Имигранти1888“ (Public Domain) чрез Commons Wikimedia
2. ”Състезания по гимнастика на Олимпиадата 2016. Дисциплина - халки. 01. " От (Fernando Frazão / Agência Brasil), (CC BY 3.0 br) през Wikimedia на Commons