Разлика между Чакай и чакай

Изчакайте срещу Очаквайте
 

Леката разлика между чакане и чакане затруднява концептуализирането на разликата между двете думи, чакайте и чакайте. Всъщност това са две различни думи с различно значение. Думата изчакване се използва в смисъла на „остава“. От друга страна, думата чакат се използва в смисъла на „чакайте“ или „очаквайте“. Това е основната разлика между двете думи. Също така, чакането е по-официално от думата чакайте. Интересно е да се отбележи, че думата чакат се използва като преходен глагол. Това означава, че глаголът поражда директния обект. От друга страна, глаголът изчакване се използва като непреходен глагол. Това означава, че глаголът поражда косвения обект. Това е една от основните разлики между двата глагола, а именно - чакайте и чакайте.

Какво означава Wait?

Думата изчакване се използва в смисъла на оставане или както речникът на английски език в Оксфорд казва „останете там, където е едно или забавете действие до определено време или събитие“. Спазвайте двете изречения, дадени по-долу.

Той чакаше дълго на автобусната спирка.

Имаше дълго чакане.

И в двете изречения можете да видите, че думата изчакване се използва в смисъла на „остани“. Следователно, значението на първото изречение ще бъде „той остава дълго време на автобусната спирка“, а значението на второто изречение ще бъде „тя остава дълго време“. Изреченията обаче могат да означават и „той остана дълго време на автобусната спирка“ и „тя остана дълго време“.

Думата чакане понякога се използва като съществително име също както в изреченията.

Имаше дълго чакане в жп гарата.

Днес той чака дълго.

И в двете изречения можете да откриете, че думата чака се използва като съществително вместо глагол. По този начин е ясно, че думата чака може да се използва или като съществително или като глагол.

Какво означава Очакване?

Изчакайте означава чакайте или очаквайте. Спазвайте двете изречения, дадени по-долу.

Тя очакваше резултатите от изследването.

Той чакаше пристигането й.

И в двете изречения можете да откриете, че думата изчакване се използва в смисъла на „чакайте“ или „очаквайте“. И така, смисълът на първото изречение би бил „тя очакваше резултатите от изпита“ или „тя чакаше резултатите от изпита“. От друга страна, значението на второто изречение би било „той очакваше пристигането й“ или „той чакаше при пристигането си“.

От друга страна, думата чакат може да се използва само като глагол. Не може да се използва като съществително. От друга страна, съвременният английски приема употребата на думата чакат и във съществителната форма.

Каква е разликата между Чакай и Чакай?

• Думата изчакване се използва в смисъла на „оставам“.

• От друга страна, думата чакат се използва в смисъла на „чакайте“ или „очаквайте“.

• Изчакайте е преходен глагол и чакането е непреходен глагол.

• Wait се използва като глагол, както и съществително. Изчакването се използва само като глагол, но употребата му като съществително име се приема в съвременния английски.