Разлики между хинди и Bhojpuri

Хинди срещу Бхопури

Нацията на Индия е дом на много различия и разновидности. Това е може би причината много хора да бъдат привлечени от очарованието и чудесата на Индия, защото тя е в състояние да приюти това множество различия и все пак да създаде красива хармония в същото време. Различните различия в културата, обичая и наследството могат да бъдат причислени към богатата история на Индия. Тази нация е претърпяла и много нашествия и социално променящи се агенти. Духът на индийския народ обаче все още процъфтява; ето защо ние ги виждаме като потенциална световна сила през следващите години.

Една от поразителните различия и различия в Индия е на нейния език. Не е лесно да бъдеш втората по големина населена държава в света с над 30 различни езика, използвани от нейното население. Езикът на Индия се развива от четири основни езикови семейства. Сред огромния брой различни езици хинди, или това, което обикновено е известно като съвременен стандартен хинди (Manak Hindi), е официалният език в Индия. При преброяване през 2001 г. беше изчислено, че в Индия живеят приблизително 258 милиона души, които твърдят, че майчиният им език е хинди. Това поставя езика на хинди в първата десетка на най-използваните езици в света.

В Индия има още един език, който също се използва широко, това е Bhojpuri. В някои литератури този език се приема и като национален език на Индия. В действителност, поради множеството езици, използвани в Индия, техният национален език се нарича „езиците на Индия“, вместо да идентифицира само един език.

Разликата е, че Bhojpuri обикновено се говори от хора, живеещи в северните централни райони на страната, както и от тези в източните части. Хинди се използва обикновено от хора, живеещи в околностите на западния Утар Прадеш, и от тези, които са в южната част на региона Утаракханд на страната. Това, което е отличително за Bhojpuri е, че той се използва и в страни извън Индия, за разлика от хинди, който е сравнително изключителен за Индия и близките страни като Пакистан. Вариации на езика на Бхопури се наблюдават и в някои части на Бразилия и дори във Фиджи. Отдалечените райони на Южна Африка и някои региони в Гвиана и островите Мавриций също имат някои вариации на езика. Езикът също е успял да достигне бреговете на Съединените американски щати. Тези, които са местни индийци, все още използват Bhojpuri като вторичен език към английския. Това се случи, когато премахването на робството в Африка беше наложено. По-късно, когато има недостиг на ръчни работници, повечето страни, които разчитат на роби за изпълнение на разрушителни задачи, се насочват към Индия за снабдяване с хора. Това доведе вълна от индийски заселници до бреговете на Съединените американски щати и други европейски страни.

Други разлики между хинди и Bhojpuri също могат да се видят в тяхната система за писане. Bhojpuri използва Devangari или Kaithi, докато хинди използва само Devangari. Те обаче принадлежат към едно и също семейство езици, което е индоевропейски.

Днес, с докосването на глобализацията, достигащо до всяка част на света, английският език обикновено се използва като втори език в Индия. Голям процент от индийското население вече може да говори английски език, особено тези в градските райони. Невероятно е да видите динамична страна като Индия, обогатяваща още една част от техния обичай и култура, език. Голяма част от населението все още използва своя различен език, но може да бъде вълнуващо да гледате и наблюдавате как английският език ще играе жизненоважна роля в живота на обикновените индианци.

Резюме:

1. Bhojpuri обикновено се говори от тези в северната централна част на Индия, докато хинди се говори от тези в южната област Uttarakhand и Западен Утар Прадеш.
2. Хинди използва Devangari само писмено, докато Bhojpuri използва Kaithi или Devangari.
3. И хинди, и Bhojpuri са широко използвани езици в Индия.