Жури срещу съдия
Съдебните заседатели се определят като група от хора, които са се заклели да постановят присъда по дело, което им е дадено от съд, включително изпълнението на решение и наказание. Те имат задачата да направят това, за да имат обективна преценка по даден случай и да се уверят във вината или невинността на обвиняемия.
Терминът „жури“ идва от старата френска дума „juree“, която означава „клетва, разпит или клетва“, която от своя страна произлиза от латинската дума „jurare“, означаваща „да се кълна“. Съществуват няколко вида съдебни заседания, които са следните:
Петитно съдебно заседание или съдебно заседание, което се състои от осем съдебни заседатели, като доказателствата се представят както от ищеца, така и от ответника, които ще бъдат изслушани от съдебните заседатели. След това присъдата може да бъде единодушна или да изисква само мнозинство от гласовете на членовете на журито.
Голямо съдебно заседание, което се състои от дванадесет съдебни заседатели, където доказателства се представят от прокурори, които разследват престъплението и повдигат обвинителни актове. Това се използва в наказателно дело, при което подсъдимият не трябва да бъде уведомен.
От друга страна, съдия е лице, което има задачата да председателства съдебно производство. Той може да действа самостоятелно или със съдийски състав. Те изслушват всички доказателства, представени от свидетели, преценяват всички факти и вземат решение, въз основа на неговата преценка и тълкуване на закона.
Съдия може да работи самостоятелно или с жури. Това се нарича съдебно заседание, при което съдебните заседатели определят вината или невинността на обвиняемия, а съдията отменя наказанието и едновременно решава вината на обвиняемия.
Терминът „съдия“ идва от латинската дума „judex“, която произлиза от еврейската дума „shophet“ от старозаветните книги на Библията, която се отнася до военачалниците, които получават временни правомощия. Също от латинската дума „judicare“, означаваща „да се изследва официално“.
Докато съдебните заседатели отговарят за изслушването на доказателства и аргументи за вината или невинността на подсъдимия, съдията, който работи с тях, е този, който гарантира, че ще вземат решение за присъда според основателността на делото.
Резюме:
1. Съдебните заседатели са група обикновени лица, които се избират от съда, за да изслуша представените доказателства и от ответника, и от ищеца и постановява присъда по дело, докато съдията е лице, което е изучило право и знае за него и може да бъде назначен от правителството или избран за председател на съдебно производство.
2. Журито може да бъде група от осем до дванадесет души и винаги трябва да работи със съдия, докато съдия може сам да решава казус без помощ от жури или може да работи с група съдии.
3. Думата „жури“ идва от старата френска дума „juree“, която означава „клетва“ или „да се кълна“, докато думата „съдия“ идва от латинските думи „judex“ (временни правомощия) и „judicare“ (проучете официално).