Разлика между уплашен и страх?

Каква е разликата между „уплашен“ и „уплашен“? Тези думи могат да се считат за синоними една на друга. Например: „Тя се страхува“ и „страхува се“ имат едно и също значение. Тези думи обаче не винаги могат да се използват взаимозаменяемо. Докато значението на двете думи може да е сходно, разликата се състои в граматиката и употребата на думите.

„Изплашен“ е прилагателно, използвано за означаване на страх или тревожност. Изплашен човек е нервен или уплашен от нещо. Например: Той е твърде уплашен, за да отиде във водата. ‘Изплашен’ има други граматични форми, като прилагателното ‘Страшно’, за нещо, което предизвиква страх; ‘Плаши’ като глагол, което означава да предизвика страх у някого; и съществителната форма на "Плаши", което е чувство на страх или ситуация, която причинява страх. Например: Този филм беше толкова страшен. Когато се прибрах, изплаших се, когато вратата се отвори неочаквано. Моля, не ме плашете с подобен филм.

'Afraid' също се използва като прилагателно и буквално означава 'изпълнен със страх'. Така че може да си представим човек, толкова пълен с чувството на страх, че не може да мисли за нищо друго. Например: Тя се страхува от паяци. В този пример тя има такава неприязън към паяците, тя ще направи всичко възможно, за да ги избегне. Човек може да се страхува от всякакъв брой неща, но може да се използва и за да означава силна неприязън. Например често е да се казва на английски: Той се страхува от упорита работа, така че не го молете да направи нещо.

За да се посочи по-високо ниво на страх, думите „уплашен“ или „ужасен“ могат да се използват. Въпреки че това са синоними на "уплашен" и "страх", те могат да бъдат използвани за обозначаване на по-внезапен или реактивен страх. Това може да е видът страх, който да накара човек да изпадне в паника. Например: Тя се уплаши, когато изскочи от килера. Тя се ужасява от височината и отказва да влезе в сградата.

Що се отнася до граматиката и употребата на "уплашен" и "страх", важно е да запомним, че макар да можем да се "уплашим от нещо", не можем да се "страхуваме от" нещо. Например: Тя се уплаши от клоуна, не, изплаши се от клоуна. 'Afraid' също обикновено не се използва преди съществително, обикновено се поставя след глагол от повечето местни английски говорители. Страхувам се от това, не съм страх. „Изплашен“ по-естествено може да се използва в този формат. Например: Аз съм уплашен човек.

Така че, докато „Уплашен“ и „Страх“ се използват за изразяване на една и съща емоция на страх, граматиката и употребата трябва да се имат предвид. Разликите са незначителни, но ако се уверите, че правилно използвате тези думи, ще помогнете за по-естествено и родно звучане на английски.