Разлика между транскрипция и превод

Транскрипция срещу превод

Транскрипцията и преводът имат сходни корени и двамата описват нещо, което можете да направите

Двете думи имат общ корен: префиксът trans-. Това идва от латинската дума trans, която беше предлог, означаващ „през“, „през“, „от другата страна на“ или „отвъд“. На английски общата употреба е, когато се възприема нещо, което да се движи през или през разделителна линия. „Транспорт“ - от транс- и на латиница „porto“, или „да превозвам“ - означава да пренасяте нещо от другата страна или до друго място.

Повечето от думите, които използват транс-, както и другите им компоненти, са от латински произход, макар че няколко от тях първо са пътували през френски език.

'Транскрипция' идва от латинската дума 'transcribo', което означава да напишете нещо отново на друго място. Това от своя страна идва от trans- и 'scriptbo', или 'to write'.
На английски означава да се запише представителство на език. Това обикновено се отнася до записването на това, което хората казват, независимо дали е нещо, което се говори, пее или се подписва на езика на знаците. Това може да означава и крайния продукт: транскрипцията е писмен отчет на нещо изговорено, например.

„Преводът“ идва от „translatio“, което беше много широка дума, която означаваше да се пренесе едно нещо в друго. Това идва от транс- и думата „latio“. Тази дума идва от „latus“, която беше форма (сега пасивно причастие) на думата „fero“, което означаваше да носи нещо отсреща. Между другото, „fero“ е един от компонентите на думата „прехвърляне“, което също означава да преместите нещо от един човек, място или нещо към друг. Обаче 'transfero' е глагол, който описва действието на преместването му, докато 'translatio' е съществително, което описва процеса на неговото преместване.
Подобно на корените му, „преводът“ обикновено означава да копирате едно нещо на друго. Най-честата употреба е в езиковия смисъл. За да преведете нещо, независимо дали то се говори, пише, подписва, пее и т.н., означава да пренесете значението на това на друг език. Това може да послужи като комбиниран термин за няколко различни вида преводи. Формално преводната реч е известна като тълкуване. Има и буквален, дословен или превод на думи за думи, който трябва да обхване възможно най-голяма част от изразите. Свободният или свободният превод се фокусира повече върху значението зад думите, особено в поетичните или метафоричните произведения, за да улови изкуството на фразата.

Думата „превод“ може да означава и крайния продукт на превода.

Двете думи имат различно значение в биологията. Преводът и транскрипцията са както неща, които включват ДНК, така и как тя функционира в тялото. Техните употреби там отразяват значенията им в общата реч.

Транскрипцията е, когато ДНК ръководи създаването на тРНК, или месинджър РНК. По същество той разкопчава и малки части от РНК се подрежда и се слепва, за да образува дълга нишка. ДНК взема информацията си и я копира в друг носител.

След това иРНК пътува до друга част на клетката: рибозомата, която е отговорна за създаването на протеини в клетката. След това, иРНК се свързва с рибозомата, която използва информацията, за да насочи създаването на протеини, като съпостави различните компоненти на протеините с ивицата на мРНК. Това е преводът в генетичния смисъл: тРНК променя информацията си в друг формат.

За да обобщим, когато говорим за думи, транскрипцията променя средата на думите, като например от говорена към написана. Преводът променя езика на думите. В биологията транскрипцията променя носителя на информацията, съдържаща се в ДНК, докато преводът превръща значението в различен тип химикал.