Тъй като английският език е толкова динамичен език, използването и обмяната на думи и синоними може да изглежда очевидно за тези, които ги използват. Това обаче може да бъде просто много либерална употреба на думи и какво означават. Това може да бъде и незначителните нюанси на думите, които правят разликата.
Когато обсъждате разликата между „скрипт“ и „сценарий“, най-добре е да започнете със значението на речника на всяка дума и след това да видите как се използват в ежедневния език. Освен това, когато думите станат език на индустрията, тогава е важно и разбирането на начина, по който се използват в тази дисциплина.
Започвайки с думата „сценарий“, речникът Meriam-Webster има проста и пълна дефиниция. [I] Това е „писмената форма на филм, която включва също инструкции за това как трябва да се действа и заснема: сценарий на филм “. Този речник също има определение като „сценария и често снимащи упътвания на история, подготвена за производство на кино".
Точно от това ще заключим, че сценарият е термин, използван изрично в индустрията на филмовите филми. Разбира се, възниква въпросът дали това може да включва и телевизионна роля. Въпреки това, преди да отидете по-дълбоко, нека разгледаме думата „скрипт“.
Според същия речник на Мериам-Вебстър [ii], скриптът има много по-широко значение. Това може да означава нещо от следното: „нещо е написано, оригинален или основен инструмент или документ, написаният текст на сценична игра, сценарий или излъчване; по-специално тази, използвана в производството или изпълнението". В тази дискусия няма да включваме значенията на „печатни букви, които приличат на почерк, написани знаци или план за действие “. Той е споменат само тук.
Умишлено цитирахме дефинициите на речника, за да получим по-ясно значение, което не е в чужбина. Така че само от горния анализ може да се заключи, че сценарият винаги е сценарий, но сценарият не винаги е сценарий. Така ли това задържа използването на тези думи в индустрията? Нека разберем.
В по-голямата си част сценарият е за филми и телевизия. Това би бил сценарият на филмовата или телевизионна продукция, плюс бележките на режисьора, инструкциите към актьорите в допълнение към сюжетната линия. Затова помислете за сценарий като за сценарий с добавки към него.
Скриптът може да има различни методологии за форматиране. Една сценария обаче има стандартен формат. [Iii] В допълнение, скриптът е термин, който се използва преди създаването на филма или филма, докато сценарият технически се използва за след продукцията, тъй като съдържа тази допълнителна информация, като например бележките на режисьора, актьорски бележки и т. н. [iv]
Тъй като хората са склонни да искат да съкратят малко нещата, в действителност преди, по време и след производството, терминът „сценарий“ се споменава по-често. Това води до взаимозаменяема употреба на термините „скриптове“ и „сценарий“.
Друг начин да разгледаме това е, че „сценарият“ винаги е нещо, което е написано с изричната цел да бъде на екрана. Това може да е филм или направен за телевизия или дори за показване на компютърна програма.
Въпреки това, сценарий извън този носител може да бъде и за сценична продукция, може би за радио шоу или нещо подобно, което не е предназначено за екран. Именно в тези случаи използването на термина „сценарий“ би било неправилно, тъй като няма екран.
Така че, обобщено, сценарият е сценарий, който е по-тесен в употребата и дефиницията си. Скриптът е по-широк в своето определение и употреба. Може би добра аналогия би била, че превозното средство е автомобил или камион. Но кола никога не е камион. Така че скриптът е като превозно средство, може да бъде или кола, или камион. Докато една кола е като сценарий, но никога не може да бъде камион.
Надяваме се това да помогне. Затова се забавлявайте да пишете вашите скриптове. Надяваме се, че може да се специализират в страхотен сценарий.