За да разберем дали има разлика между фамилия и фамилия, първо трябва да разберем за какво се отнася всяко име. Какво е в едно име, тъй като розата би запазила своите качества, дори ако беше наречена от друго име? - каза Шекспир. Името на човек обаче е от съществено значение, за да му позволи да има идентичност, върху която би могъл да надгражда чрез своите постижения. Във всички части на света е обичайна практика да има както името, дадено при раждане от родители или други членове на семейството, така и фамилното име или фамилия. Хората остават объркани между фамилията и фамилията, тъй като и двете традиционно идват след първото име или християнското име в западната култура, въпреки че има разлики между двете, които ще бъдат подчертани в тази статия.
Фамилното име е името, споделено от членовете на едно и също семейство. Обичайно е след раждането да се регистрира името на дете и да се издава акт за раждане, издаден на негово име, който е необходим много пъти по-късно в живота му и това е неговата идентичност за цял живот. Името в акта за раждане включва както неговото първо име, което е уникално за него, така и фамилното му име, което се споделя от всички членове на неговото семейство. Ако вашият приятел е Стив Смит, можете да го посочите като Стив или Смит, когато сте с него на друго място, различно от дома му, където има всички Смитс, независимо дали майка му, сестра му или баща му.
В западната култура фамилията идва в края на името. Както можете да видите в името Стив Смит, Стив е името на лицето, а Смит е неговото фамилно име. Така че идентифицирането на фамилното име на човек е просто.
Фамилното име е името, споделено от членовете на семейството
Фамилия е също фамилното име. С други думи, фамилията е името, споделено от всички членове на вашето семейство. Има объркване между фамилия и фамилия, когато хората не разбират, че са едно и също. Във всички случаи и двете се случват едно и също. Само разположението се променя в различни култури. Съществува и традиция да го наричат като фамилно име, тъй като е поставено в края на име или след първото име, което се дава при раждането на дете. Има някои изключения, обаче, като Китай, Япония и някои други азиатски страни, където фамилното име или фамилното име се поставя първо, а след това и християнското име, дадено при раждането. Испания има уникална традиция, при която всеки има две фамилни имена, където първото фамилно име е бащино, а второто е фамилно име на майка.
На някои места е обичайно да видите хора, които използват имената на баща си, селото си, племето си или дори градовете си. Така че, ако видите Sachin Ramesh Tendulkar в страна като Индия, това е пример за името на бащата, използвано в средата, като Tendulkar е фамилно или фамилно име.
Фамилия е друго име за фамилното име
• Фамилното име е името, споделено от всички хора от едно и също семейство.
• Фамилия е друго име, което се използва за фамилно име.
• Фамилията и фамилията са взаимозаменяеми в западната култура и се поставят последни в име. В такива случаи личното име или християнското име е личното име, докато фамилното име или фамилията се споделя от всички членове на семейството на дадено лице.
• В някои култури, особено в източноазиатските култури, фамилията или фамилията често се поставят пред личното име, което е, което обърква хората в западния свят.
Както можете да видите, няма разлика между фамилия и фамилия. Те са едно и също. И двамата се отнасят до името, което споделяте с членовете на вашето семейство. Практиката за поставяне или на вашето фамилно име или на вашето фамилно име може да се промени според вашата култура. Обърнете внимание на това. В противен случай и двете думи фамилно име и фамилия са едно и също.
С любезност на изображенията: Родословното дърво на Бабенберг и Музикантите пред султана чрез Wikicommons (Public Domain)