Разлика между име и фамилия

Име срещу фамилия

При нормални обстоятелства онези, които ви заобикалят, имат най-малък интерес да знаят разликата между вашето име и фамилия и да ви се обаждат с онова, което от двете се чувства добре за тях. Приятели и колеги предпочитат да ви се обаждат с първото име, докато в официалната комуникация хората са предпочитани от вашето фамилно име. В западните култури ясно се различава разликата между имена и фамилия. Но ситуацията е объркваща, когато първото име е поставено на последно и фамилното име, също наричано фамилия или фамилия, е поставено отпред, което често се случва в много азиатски култури. Нека разграничим имената и фамилията.

Разликата между имена и фамилия става критична, когато човек трябва да попълни формуляр, който изисква лична информация.

Какво е име?

Каквато и култура да идвате, името на човек е неговото или нейното собствено име въпреки че разположението на това име в реда на името се променя в различните култури. В западните култури името, дадено на бебето, когато се е родило или по време на Кръщението, се нарича неговото име или неговото първо име. Това е неговото име, което е отговорно за отличаването му, когато е между членовете на семейството му. Така че, ако името на вашия приятел е Стив, а фамилията му е Смит, ясно е, че Стив е неговото първо име. По същия начин, ако на японски човек е дадено името Хиро при раждането му, тогава това е неговото име и в универсална норма това е и първото му име, въпреки че това може да не се появи първо, докато пише името в японската култура.

В Oliver Twist първо име е Оливър

Какво е фамилия?

Фамилното име обикновено е фамилното име на човек, тъй като повечето култури поставят фамилното си име последно, след тяхното име. Така че, ако името на вашия приятел е Стив Смит, знаете, че Смит е последното име, което се споделя от всички членове на семейството му. Що се отнася до западните култури, разликата между име и фамилия е доста ясна, а името винаги е име или християнско име на индивида, докато фамилното име винаги е фамилното име или фамилното име, общо за всички членове на семейството.

Поради тези обичаи бихте очаквали Ван Лий, вашият приятел от Китай, да има Уанг като негово име. Но така се оказва, че Ванг е неговото фамилно име или фамилия, а името му е неговото фамилно име, което се случва да бъде Лий. Тук практиката на китайската култура променя начина, по който хората поставят името си. Това обаче не променя какво се разбира от фамилно име в универсалния контекст. Въпреки че Wang не е поставен накрая, това е името, което показва фамилното име. И тъй като имаме предвид фамилното име, когато казваме фамилно име, ако някой попита неговото фамилно име, вашият приятел ще каже Ванг.

Copperfield е фамилното име

Каква е разликата между име и фамилия?

• Определение на име и фамилия:

• Име е името, което се появява първо в името на човек.

• Първото име често е името, дадено на дете при раждането му и също се нарича неговото християнско име или дадено име.

• Фамилията е тази, която се използва на последното място при писане на име и в повечето случаи е фамилията или фамилията на физическо лице.

• Култура и име:

• В западната култура първото име е индивидуалното име на човека или неговото или нейното име.

• В някои азиатски култури като китайски и японски името, което се появява първо, често е фамилното име на индивида, което е общото име, споделяно от всички членове на семейството. Това е редът, в който се появява.

• В универсалния контекст обаче това, което се нарича първо име, е даденото име.

• Култура и фамилия:

• В западната култура името, което се появява последно в името на някого, е неговото фамилно име или фамилия.

• От друга страна, в култури като китайски и японски, името, което изглежда последно, често е даденото име или християнското име на индивида. Това е така, защото разположението на името е различно в тези култури.

• В универсалния контекст обаче това, което се нарича фамилно име, е фамилното име или фамилията.

• Формалност:

• Първото име или християнското име се използва при приятелски неформални обстоятелства.

• Фамилното или фамилното име се използва при официални и официални обстоятелства.

С любезност на изображенията: Оливър Туист и Дейвид Копърфийлд чрез Wikicommons (Public Domain)