Разлика между ЖП и ЖП

Railway vs Railroad
 

Разликата между железницата и железопътната линия е в практиката, а не в значението на двете думи. Ако сте от Обединеното кралство или от която и да е от страните на Общността, железопътният транспорт е терминът, който се използва за обозначаване на система от релси и влакове, които се движат с бърза скорост по тези релси или коловози, пренасящи стотици пътници и товари на дълги разстояния. Същата ж.п. става железница, ако сте в САЩ. Дори в Канада използваната дума е железопътна. Всъщност всичко се свежда до конвенция и употреба и макар че железопътният транспорт е много по-популярен термин за обозначаване на система от влакове и коловози, по които тези влакове вървят, железопътната линия също се отнася до същата система. Нека разгледаме по-отблизо.

Какво е жп?

Железопътната линия е пистата, по която се движи влак. Освен това трябва да се разбере, че железопътният транспорт е международният термин, който обикновено се използва в повечето части на света. Това може да е резултат от британското влияние в света през дните на Британската империя. Ако вземете Хонконг, който е бил бивша британска територия, която все още използва английски език като официален език, ще видите, че те използват термина железопътен транспорт за означаване на влакови коловози. Дори в страни като Австралия често се използва терминът железопътен транспорт.

Интересното е, че влаковете, които се движат по пътищата в градовете в САЩ, традиционно се наричат ​​железници и това продължава и до днес. В останалата част на света обаче такива влакове се наричат ​​трамваи или улични вагони, защото не са точно влакове, тъй като са много по-малки и съдържат по-малък брой вагони. В това отношение няма твърдо и бързо правило и има определени компании, които предпочитат да се наричат ​​железници, а не железопътни. Видно място сред тези компании е BNSF, който се формира със сливането на железопътни системи BN и ATSF в края на деветдесетте години. В САЩ има още няколко железопътни линии, като железопътната линия на Стейтън Айлънд и железопътната линия в Ню Йорк и Атлантическия океан, което прави ясно, че компаниите избират да бъдат наричани това, което предпочитат и няма конвенция в това отношение. По този начин е обичайно да се види, че дружеството преминава от един от тези два термина, когато има случаи на сливания или поглъщане.

Какво е Railroad?

Железопътната линия също е писта, по която се движат влакове. Така че, в основата си означава същото като железниците. Все пак има едно изключение, когато става дума за САЩ. Railroad е единственият термин, използван за означаване на влакове, които се движат на дълги разстояния по релси или коловози в САЩ. Докато други държави използват и железопътна, и железопътна линия, за да посочат коловозите, по които влакът се движи, САЩ използват само железопътна линия за препратка към този коловоз.

Не много хора, особено деца, знаят, че преди 1850 г. железопътната линия е термин, който се използва във Великобритания. Въпреки това, вместо да се пише като железопътна линия, тя е била написана като железопътен път, но тъй като железопътните линии стават популярни в цялата страна, употребата на думата железопътен път е преустановена и железниците се превръщат в предпочитаната дума. Можете да видите тази практика да използвате жп вместо железопътна линия в много страни по света, като Хонконг, Австралия и Канада.

Каква е разликата между ЖП и ЖП?

• Значение:

• Значението както на железопътната, така и на железопътната линия е едно и също. И двамата се отнасят за коловоза, по който се движи влак.

• Използване:

• В повечето от англоезичните страни, включително Великобритания и дори Канада, думата, която се използва за означаване на система от влакове, които се движат по железопътни релси, са железопътни линии.

• От друга страна, железопътната линия е терминът, който се използва в САЩ за влакове, които се движат по релси.

• Интересното е, че железопътната линия е думата, която е запазена за трамваи или улични коли в САЩ.

• Практика:

• Често компаниите променят имената си от железопътни на железопътни и обратно, когато има сливания или поглъщания, за да се разграничат от по-ранните компании.

Това, което трябва да запомните, е просто. В това отношение няма конвенция или правило и се вижда, че компаниите решават дали да бъдат наречени железница или железопътна линия. И железопътната, и железопътната се отнасят за влаковата линия. Въпреки това, САЩ използват железопътна линия за трамвайни коловози, докато използват железопътна линия за влакови коловози.

С любезност на изображенията:

1. Вирджиния Railway Express V09 от Джон (CC BY 2.0)
2. Железопътна линия в Гюла (Унгария) от Отвъд тишината (CC BY-SA 3.0)