Разлика между Конвенцията и Декларацията

Конвенция срещу Декларация
 

Конвенцията и декларацията, въпреки че двете думи са объркани да бъдат еднакви от някои хора, са две различни думи, които имат ясна разлика между значенията им. Когато обръщате внимание на световната арена, при изследването на международните отношения широко се използват двата термина конвенция и декларация. Това не означава, че тези думи се използват само в международни изследвания. Напротив, конвенцията и декларацията са думи, използвани в редица контексти, като например по отношение на правителства, общество и т.н. Може да сте чували за различни декларации и конвенции, специално приети от Организацията на обединените нации. Конвенцията и декларацията обаче не са еднакви и не могат да се използват взаимозаменяемо. Първо, нека да определим тези две думи. Конвенцията може просто да се разбира като споразумение. В социален контекст това може да бъде неписано, въпреки че се спазва. Но в по-формална обстановка, каквато е международното право, конвенцията има ясна установена рамка. От друга страна, декларацията се отнася до договорен документ. Основната разлика между конвенция и декларация е, че докато конвенцията е правно обвързваща, декларацията не е. Чрез тази статия нека разберем тази основна разлика в светлината на международните изследвания.

Какво е конвенция?

Конвенцията може да се разбира като споразумение между държавите да действат по определен начин. Когато разглеждаме международната арена, много примери за конвенции могат да бъдат дадени от Организацията на обединените нации. Когато Общото събрание на ООН приема определена конвенция, държавите, които ратифицират споразумението, трябва да действат по конвенцията. Ако държавите противоречат на конвенцията, ООН има ясно право да предприеме действия. Ето няколко примера за някои от известните конвенции.

• Конвенция за правата на децата
• Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация срещу жените
• Женевска конвенция

Нека вземем Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация срещу жените. Според тази конвенция, която беше приложена през 1981 г., държавите-членки са помолени да предприемат действия за предотвратяване на дискриминацията на жените и също така да създадат по-добри възможности за жените да постигнат равенство.

В социологията, конвенция или друга социална конвенция се отнася до неписани обичаи на определена група хора в обществото. Това са стандарти на поведение, които се считат за подходящи от хората. Ако хората противоречат на социалните конвенции, те често се отчуждават от мнозинството.

Какво е декларация?

Декларацията може да бъде разбрана като документ, в който държавите са се съгласили да действат по определен начин. Ключовото разграничение между декларация и конвенция обаче е, че за разлика от конвенция, която има правна валидност, декларацията не прави. Ето няколко примера за декларации.

Декларация на ООН за правата на коренното население

Обща декларация за правата на човека

Въпреки че декларациите играят важна роля на международната сцена, някои държави нарушават стандартите на поведение; особено в случая с правата на коренното население.

Каква е разликата между Конвенцията и Декларацията?

Определения на Конвенцията и Декларацията:

конвенция: Конвенцията може да се разбира като споразумение между държавите да действат по определен начин.

Декларация: Декларацията може да се разбира като документ, в който се посочват подходящи стандарти.

Характеристики на Конвенцията и Декларацията:

Правна природа:

конвенция: Конвенцията има правно обвързване.

Декларация: Декларацията няма правно обвързване.

Представяне на ООН:

конвенция: В случай на нарушение ООН може да предприеме действия срещу държавите-членки, ако това е конвенция.

Декларация: В случай на нарушение ООН не може да предприема действия срещу държавите-членки, ако това е декларация.

С любезност на изображенията:

1. Общото събрание на ООН от Патрик Грубан (CC BY-SA 2.0)
2. Елинор Рузвелт с английската версия на Всеобщата декларация на ООН за правата на човека чрез Wikicommons (Public Domain)