Тон срещу метричен тон
Тон и метричен тон са мерни единици, но има разлика между двете. Метричен тон е единица, базирана на системата SI и е равна на 1000 килограма. Така тя е мегаграма, тъй като съдържа 1 милион грама. Защо думите тон и метричен тон се използват е интересно да се отбележи. Думата тон произлиза от латински тон, което означава бъчва. Както в по-ранните времена, бъчвата, пълна с артикул, тежеше почти метричен тон, думата тон остана.
Метричен тон не е същият като къс тон, който се използва в САЩ. Тона, който се използва в САЩ, се превежда на 2000 лири, или приблизително 907 кг. Дългият тон (тон) е еквивалентен на 2240 паунда, но не се използва често в САЩ.
В англоезичните страни тонът на правописа обикновено се използва като измерване на теглото. Например във Великобритания, преди въвеждането на системата SI, използваният тон е равен на 2240 паунда (1016 кг) и тъй като тази стойност е много близка до действителната метрична тона (1000 кг), хората усещаха много малка разлика между по-ранен тон и метричен тон. Ето защо хората във Великобритания продължават да използват същия стар правопис. Разликата обаче се усещаше в САЩ, и ако не е споменато друго, тон означава 2000 паунда или 907 кг.