Разлика между „Готово“ и „Готово“

„Готово“ срещу „Готово“

Има една обща английска поговорка, която гласи: „Готови питки се правят, но хората са готови.“ Това е да напомня на говорителите на английски език за правилната и приета употреба на двете думи „готово“ и „завършено“. Това е объркващо за говорителите на английски език, тъй като „готово“ означава нещо, което е приключило или завършва, както в: Прави се, когато таймерът изгасне. Думата „завършен“ означава завършен или завършен, както в: Той завърши състезанието първо. Те са изброени като синоними един към друг във всеки речник или тезаурус. Те трябва да могат да се използват взаимозаменяемо и в действителност, често са в ежедневния английски разговор и писане.

Разграничаването в употребата на думите изисква връщане назад в историята на еволюцията на английския език. Някъде преди 1700 г. думата „свършено“ имаше малко по-различно значение. „Да направя“ беше обичайният начин да се използва думата „свършено“, но „готово“ започваше да се използва разговорно или неофициално от някои групи от говорещи английски език, за да означава „да се свърши“, което е точно същото като „завършено“ ". „Готово“ беше по-официална или по-високо звучаща дума, така че стана дума за неправилно да се използва думата „готово“, за да означава, че сте свършили задача от някои езикови експерти. Тази традиция да се използва думата „завършен“, вместо „направено“, за да бъде по-правилна, бавно избледнява в съвременността, но все още се спазва от много говорители на английски език.

Има и контекстът, който трябва да имате предвид, когато решавате коя дума е най-добре да използвате. „Готово“ обикновено се използва като абсолютна дума, което означава, че нещо е напълно завършено и завършено добре. Може да се види в примера: Човекът е завършен с цялата си работа, защото е правил всеки свой проект. Цялата работа се нарича „завършена“, но по-малките части или проектите се наричат ​​„свършени“. Това използване на „завършеното“ означава, че и той си е свършил добра работа. „Готово“ дава конотацията или усещането, че нещо е с добро качество или изработка, тъй като това е една от неговите дефиниции, като: Изработката на майстора е високо завършена.

„Готово“ може да има по-малко абсолютно значение, сякаш казва: „Свърших засега“. или „Завърших с тази част, но не съм приключил с цялата работа.“ „Готово“ има и значението на нещо, което е свършено, както в това да се откажете от нещо. Така че, ако човек каже: „Свърших с пускане на музика.“ той вероятно означава, че няма намерение някога да го играе отново, защото се е отказал от него. „Готово“ създава усещането, че нещо не е завършено добре или за удовлетворение, което би било причина да се откажете или да се откажете от нещо. Ако човек почувства, че не е изпълнил успешно дадена задача, обикновено ще каже: „Свърших“, а не „завърших“.

Въпреки че няма много граматична разлика между думите „свършено“ и „завършено“, добре е да сме наясно с традиционната употреба на думите. Може да се отбележи, че думите често се използват взаимозаменяемо една за друга, но най-прието е да се отнасят предмети и нелични неща като „свършени“, но хората или неща, които хората постигат, като „завършени“. Имайте предвид също така, че „завършен“ има по-положителен и добре осъществен смисъл, а „свърши“ малко по-отрицателен и слабо изпълнен смисъл, когато се прилага към задача.