Разлика между Elude и Evade

Избягвайте срещу Evade

И двете „избягват“ и „избягват“ са думи, които се отнасят до избягването или бягството от едно цяло или ситуация. Те могат да се позовават и на доброволни действия, които не разбират или не се виждат. И двата термина се използват и като глаголи и се използват с обект.

„Evade“ и „elude“ се използват взаимозаменяемо и като синоними един към друг, но има малка разлика в значенията на двата термина. Двата термина създават впечатление за умисъл в значението им. Въпреки това „избягването“ е специфично избягване, използващо сръчност или ловкост на човек. От друга страна, „избягването“ е да избягате от нещо незаконно или неморално. „Избягване“ също коментира незаконното или неморално намерение на темата. Тази дума често се използва като криминален термин и описание, например укриване на данъци.

Друго разграничение на „elude“ е, че обикновено се бърка с „alude“, глагол, който означава „да правиш косвени или неясни препратки в контекст“.
Произходът на двата термина също е различен. И двамата имат латински произход, но преведените им латински значения са различни. „Избягвам“ идва от латинското „eludere“, което означава „да играя“. От друга страна, „избягвам“ идва от друга латинска дума „evadere“, която означава „да изляза“. Има по-късна френска версия „evader“ от латинското „evadere“, преди най-накрая да се появи като английска „evade“.

Като глаголи, както „избягват“, така и „избягват“ имат морфологични форми. Техните съответни морфологични форми зависят от времевата фраза или маркер на контекста. Например, в миналото време „укриването“ става „укрито“, а „избягването“ става „избягването“. Настоящото време използва „избягва“ и „избягва“. Бъдещото време образува преходен глагол и за двете думи, което води до „избягване“ и „избягване“.

И „избягват“, и „избягват“ могат също да имат съществителни форми. „Избягване“ има форми на съществителни в „елюзия“ и „избягване“. По подобен начин „избягване“ има и съществителни форми, например „избягване“ и „укриване“. Три прилагателни форми; „Укриване, избягване“ и „избягване“ също се кредитират за „избягване“. Като прилагателни, трите термина са подложени на три степени на сравнение; основни, сравнителни и превъзходни степени. Вместо да се подлагат на морфология, към настоящите сравнителни и превъзходни степени на сравнение се присъединяват допълнителни думи.

Друга интересна забележка е, че „избягвам“ и съществителното му име „избягване“, което се използва най-вече от военнослужещите във военни ситуации.

Резюме:

1.Both „elude“ и „evade“ са глаголи, които показват избягване или бягство. И двамата имат латински произход, въпреки че техните латински значения са много различни.
2.Те могат да се използват взаимозаменяемо, тъй като те също са синоними един към друг. Това означава също, че техните антоними също са едни и същи понятия. Други интересни факти са, че и двата термина се римуват помежду си и двата термина имат по пет букви всяка в основната си форма.
3. „Избягване“ идва от латинското „eludere“, което означава „да играя“, докато „избягвам“ има латинското „избягване“, което означава „да изляза.“
4.Българските употреби на „избягват“ и „избягват“ имат умишлено действие за бягство от ситуация или образувание.
5. Има малка разлика между „избягване“ и „избягване“ по отношение на значенията им. „Избягване“ означава полет с използване на ловкост, сръчност или други умения на човек. От друга страна „избягването“ е избягване, което включва ситуации с незаконни и аморални намерения или контекст.
6.В много ситуации „избягването“ често се заблуждава с „намек“, което е друг глагол, който показва препратка към индиректен контекст или ситуация. Причината за това объркване е, че „избягването“ и „натякването“ звучат почти еднакво. Объркването е посочено като една от най-често срещаните граматически обърквания за обучаемите и студентите по английски език. Други подобни звукови термини на „избягвам“ включват „заблуда“ (преходен глагол, който предполага измама и манипулация) и „илюда“ (друг преходен глагол със същото значение и функция като глагола „заблуждавам“).