Idle срещу Idol
На празен и идол звучи много подобно в английския език. Родните говорители произнасят втората сричка с малка разлика. Разликата е толкова малка, че дори не можете да я забележите! Ето защо трябва да се съсредоточите върху контекста. Думите имат съвсем различни значения и никога няма да бъдат използвани взаимозаменяемо. Контекст са думите около или ситуацията около изречението; другите думи могат да ви помогнат да определите кое значение и правопис се обсъжда.
Първо, нека проучим значенията на тези две думи, за да можете да видите колко са различни.
Merriam-Webster.com предоставя следните определения:
Неактивен - 1. не работи, не работи или се използва; като кола, на която е двигател, но не шофира никъде или човек, който е безработен или мързелив, или нещо, което в момента не се използва.
Не оставяйте колата да работи на празен ход, просто я изключете и влезте за малко.
Защо не си намериш работа, вместо да стоиш бездеен на дивана по цял ден?
Булдозерът седеше бездействащ, докато строителните работници стачкуваха.
2. нямат реална цел или стойност; клюки или друг разговор, който няма цел или заплахи, които лицето не възнамерява или не може да следва.
Бездействащият чат за момичетата се въртеше около момчета и дрехи.
Знам, че брат ми всъщност няма да ме убие, това е просто бездействена заплаха, която отправя, когато е луд.
3. нямат голяма активност; няма нищо полезно за правене или просто е неподвижно.
Кучето лежеше безделно на верандата цял ден.
Други форми включват: на празен ход, на празен ход, на празен ход, на празен ход
Идол - 1. силно обичан или възхитен човек; знаменитост или друг човек, когото търсите заради техните постижения или атрибути.
Елвис беше тийнейджърски идол.
Майка ми е моят идол, защото тя е най-добрият човек, когото познавам.
Майкъл Джордан е кумир на баскетболиста на гимназията.
2. картина или предмет, който се почита като бог; някои култури почитат статуи или религиозни артефакти.
Те се молели на идола на плодородието, че ще имат бебе.
Други форми включват: идолизиране, идолопоклонство
Ако чуете някой да говори за кола или мързелив човек, вероятно използват думата на празен ход; ако говорят за знаменитост или някой друг, на когото се възхищават или се надяват да бъдат като, или статуя или картина, която е почитана или заветна, вероятно използват думата идол.
Двете думи звучат почти сходно, с изключение на празен се произнася очен копър, а на идол се произнася кукла за очи. Родните говорители не забавят речта си, за да направят това разграничение, така че трябва да обърнете внимание на контекста, в който се използва думата (останалата част от изречението).
Ако вашият спътник каже: „Тази ______ заплаха не ме плаши; тя няма да направи нищо ”, можете да се досетите коя дума означават от контекста. Вероятно не говорят за идол.
Друга разлика между двете думи е, че те са различни части на речта. Idle е прилагателно, а idol е съществително. Съществителното име се дефинира като личност, място или нещо, а прилагателното е тип дума, която описва съществителни.
Въпреки че вероятно никога няма да видите тези две думи заедно, освен тук, едната дума може да опише другата. Представете си без работа Елвис, седнал на дивана и не прави нищо-
Бихте могли да го наречете безделен идол!