Мумбай срещу Бомбай
Мумбай и Бомбай не трябва да се бъркат един с друг, защото се отнасят до едно и също име на града. Просто Мумбай е новото име на столичния град Махараштра, докато Бомбай беше предишното му име.
Мумбай е определян като главен финансов квартал на Индия и не е изненадващо най-населения град в Индия. Всъщност той има повече от 20 милиона жители, които дори подкопават плътността на населението на самата столица на страната - Ню Делхи. Като център за търговията и търговията на страната, Мумбай е признат в световен мащаб като важен алфа глобален град с най-голям БВП в по-голямата част от Азия (особено сред централните, западните и южните азиатски държави) и притежаващ най-голямото богатство сред всички други ключови градове в страната.
Географски, Мумбай е съставен от седем големи острова, които някога са били под властта на португалците преди завземането му от Източноиндийската компания. Арабско море граничи с няколко свои граници. Споменатите острови по-рано бяха пълни със села като Уорли и Гиргаум, чиито имена отекнаха в региона и бяха отбелязани в сметките на известни пътешественици като Ибн Батута. През 18 век британците са установили пристанище в района, което допринесе за бума на растежа на населението и развитието на инфраструктурата. Общото население като че ли нараства неконтролируемо, като по този начин засенчва отделните села и се слива, за да се превърне в столичния град, известен като Мумбай днес.
В исторически план именно португалски писател, на име Гаспер Корея, е първият отговорен за въвеждането на термина „Бом баим“, което означава „добър, малък залив“. Едва през 17 век британците, които започват да заемат района, официално променят името на града на Бомбай. И така името "Бомбай" стана официално име на града в продължение на много векове след това.
По-късно местните хора на града (предимно гуаджарати и маратхи) изпитваха необходимостта да преименуват града след края на британското имперско управление и че той трябва да бъде кръстен на Мумба, името на богинята Кали и Аай, което означава „майка“ на родния език на маратхи. Ходът за промяна завърши със създаването на новото име на града Мумбай. Независимо от това, само заради парламента през 1997 г. се стигна до официалния преход към новото име на града, въпреки че новото име вече се материализира още през 1995 г..
Имаше много причини за промяна на името. Първо, тя служи за укрепване на местната маратска идентичност. Второ, „Бомбай“ звучеше като покварено алтернативно име на „Мумбай“, което много от местните не харесваха. И накрая, името „Бомбай“ донякъде напомня за британското колониално наследство.
Резюме:
1. Мумбай е новото име за главен финансов квартал на Индия.
2. "Бомбай" е предишното име на "Мумбай", който е столичният град Махаращра.
3. Португалски писател е измислил името "Бомбай", което произлиза от термин, който означава "добър, малък залив". Малко след това британците официално го променят в Бомбай.
4.Новото име на град „Мумбай” се появи в резултат на сливането на името на богинята Кали „Мумба” и маратската дума за „майка” „Ааи”.