Разлика между Само и Просто

Само срещу Просто

„Само“ и „само“ са и двете наречия, които могат да бъдат използвани по сходни начини, но имат много различни употреби. Важно е да се разбере разликата между двете, за да се избегнат прости граматически грешки.

Просто
„Просто“, според речника, означава „точно“ или „точно“. Например;

Точно това имам предвид.

В изречение „просто“ означава „преди малко“. С други думи, може да се каже, че "само" сочи към "в рамките на кратко предишно време; но малко преди това. "

Слънцето току-що излезе от облаците.
Къщата ми е точно пред дървото.
Албер беше точно там.

В миналото време употребата на "просто" показва непосредственото минало като "не много преди този момент." Както в;

Флорънс току-що дойде на конференцията.
Партито току-що започна.

Понякога „просто“ се използва и като учтива дума. Използва се, за да предизвика уважение към другия човек. Както в;

Можете ли да ми кажете отговора?
Можете ли просто да ми кажете отговора?

Разликата в тона и в двата въпроса е доста забележима. Тук думата "просто" няма прикачено конкретно значение.
В други случаи "просто" се използва просто, защото "само" не може да се използва там. Например;

Франсис току-що се обади.

само
Думата „само“ означава „наскоро“. Например;

Завърших изпитите си само месец назад.

Тук времето е относително. Това по същество не означава в непосредственото време, както е справедливо.
„Само“ също означава единичен или самотен обект или човек. Както в;

Марта е единственото дете на родителите си.
Само Пауло в класа знаеше отговора.

И в двете твърдения по-горе Марта и Пауло са единствените лица, върху които е поставен акцентът. Марта е единствената дъщеря, а Пауло е самотният човек, който знаеше отговора.
Понякога „само“ се използва, за да придаде допълнително значение в края на изявлението. Гледайки лека вариация на последното твърдение;

От всички въпроси, Пауло знаеше само няколко.

Това твърдение има напълно противоположно значение. Ето, Пауло не знаеше отговорите, но успя да отговори на няколко от тях.
Освен гореспоменатите примери, има много случаи, когато „само“ и „само“ могат да се използват взаимозаменяемо. Например;

Трябваше само миг, за да прекъсне връзката.
Отне само един момент, за да прекъсне връзката.

Тук „само“ и „само“ предполагат сходни значения. В друг пример;

Просто дойдох да говоря с теб.
Дойдох само да говоря с теб.

В този случай и двете са сходни, но „само“ дава формален щрих, докато „просто“ е малко неофициален в използването.
Резюме:

1. Думата "просто" означава "преди малко", докато "само" има относително "скорошно" значение.
2. "Просто" осигурява неформален тон, докато "само" предполага официален тон на разговора.
3. „Само“ означава също „единичен или сам“, докато „просто“ няма такова значение.