Полу срещу Деми
Мнозина са объркани между суфиксите „полу“ и „деми“. Независимо от това, има и трети суфикс, който също може да намери объркващ - „хеми“. В най-технически смисъл тези префикси означават едно и също нещо. Когато са свързани с коренна дума, те предполагат нещо, което тя намалява наполовина 1/2 или 50 на сто. Просто тези префикси се използват със собствен набор от коренови думи. И така, „полу” префиксът може да е най-подходящият префикс, който да използвате за някои думи, за разлика от „demi”. Същото е вярно и обратното.
Добър пример е коренната дума „сфера“. Когато го комбинирате с префикс, за да обозначите разделянето му на две отделни деления, тогава ще използвате префикса „hemi”, а не „demi”, дори „semi”. Последната дума се оказва „полусфера“. Друг пример е думата „кръг“. Винаги срещате думата „полукръг“, а не „полукръг“, тъй като няма такъв термин. Има само една дума с трите префикса в нея - hemisemidemiquaver, която в изкуството на музиката се отнася до 64-та нота.
По отношение на естеството на думата „полу“ има латински произход, докато „деми“ има френски корени. И двете могат да бъдат преведени буквално като „половина“. Въпреки това е важно да се знае произхода на тези префикси, защото в повечето случаи те са сдвоени с коренна дума, която има една и съща дума за произход. Докато сте запознати с произхода на думата, това със сигурност е най-лесното правило, но все още не е приложимо във всички ситуации.
Казват, че дефиксираните думи са образувани по времето на новия нормански лексикален опис или периода на френската lingua franca (когато това е бил работният език). Ето защо думите, които се отнасят за въоръжение, хералдия, мода, изкуства, костюми и подобни, обикновено използват префикса „деми“. "Semi", от друга страна, се използва за свързване на повече технически думи в различни дисциплини; науки, изкуства, математика, музика и много други. Това е така, защото по-голямата част от техническите думи в тези дисциплини са с латински произход.
И накрая, въз основа на конгрегатния анализ, направен от основните речници по целия свят, беше отбелязано, че има около 951 думи с прикачен текст „полу“, докато има само около 172 дефиксирани думи. По този начин „полу“ е най-често използваният префикс, който означава „половина“, докато „деми“ е най-рядко срещаният. Другият префикс „хеми“ има само около 215 думи повече или по-малко.
Резюме:
1. „Semi“ е по-често срещан префикс от „demi“.
2. „Полу” има латински произход, докато „деми” е с френски корени.
3. Въпреки че не винаги е вярно, „полу“ е най-добре да се сдвоява с коренови думи от същия латински произход.
4. Въпреки че не винаги е вярно, „demi“ е най-добре сдвоени с коренови думи от същия френски произход.