„Ruffles” и „frills” са думи, които се използват в различен контекст. Ако обсъждаме английската употреба на думите, тогава те се използват по различен начин в сравнение с използването на думите в контекста на модата, по-специално шиенето.
Речник Значение на „Ruffle“
Съществително
"Ruffle" се отнася до шиенето, лента от плътно плисиран плат или плат, използвана за декорация или облицовка.
Руша се отнася до ръфа на птица.
Отнася се за сбиване или рак.
Също така се отнася до леко смущение или неравномерност на повърхността.
Бъркането също означава раздразнение или раздразнение.
глагол
Когато се използва като глагол, той се отнася до нарушаване на редовността или гладкостта.
За да направите руша или да съберете плат в руша.
Птиците, издигащи перата си.
За да се размие или разложи.
Прелистване на страници.
Освен това се отнася до разбъркване на нещо, като карти или нечия коса.
Когато се използва в контекста на шиенето, се отнася до лента от дантела, плат или панделка, която е плътно събрана в единия край и е пришита към дреха или спално бельо за подстригване. Ruffles в модния свят се считат за по-широки от излишъци. Ръбовете се нарязват по много различни начини. Някои са изрязани от кръгли парчета плат, докато други са изрязани от правоъгълни парчета плат.
Речник Значение на "Frill"
Съществително
„Frill“ се отнася до плисирана, събрана проекция или рамка от лента, плат, дантела или навита хартия, използвани за декорация.
Една коса на шията на врата на птица или животно.
Той се отнася до бръчките, които се извършват в края на фотографски филм.
Лукс.
глагол
За да направим жаба.
За да добавите вълна към нещо.
При шивашка или шиеща се отнася до по-малките плисета, които са направени или от плат, панделка, или от дантела и са пришити по краищата на поли или рокли или понякога върху шията на рокли и блузи. Те се считат за по-деликатни и с по-малки размери от руша и се използват за украса на рокля или обзавеждане.
Резюме:
"Ruffle" се отнася до лента от плътно плисирана кърпа или плат, използвана за украса или облицовка, ръб на птица, измамка или ракла, леко смущение или неравномерност на повърхността, раздразнение или раздразнение. "Frill" се отнася до плисирана, събрана проекция или рамка от панделка, плат, дантела или навита хартия, използвана за украса, коса на врата на птица или животно, набръчкване, която се извършва в края на фотографски филм и лукс означава нещо, което не е необходимо, но се радва и оценява, когато е налице.