Разлика между ESOL и ELL

ESOL срещу ELL

ESOL (английски за говорители на други езици)
ESOL са програми за преподаване на английски език, използвани за преподаване на английски на говорители на други езици или за хора, чийто роден език не е английски. В много страни, включително САЩ, Великобритания и др., Хората идват да си изкарват прехраната. Те могат или не могат да знаят английския език дори достатъчно, за да общуват правилно. В САЩ програмите ESOL помагат на децата в началните и средните училища. Преподавателите в тези класове са обучени и трябва да работят с по-малки класове. Те също така предоставят помощ на децата на други езици по предмети, различни от английски като математика и наука, при които студентът трудно схваща предмета поради езиковата бариера.

Има много частни академични институти, които също помагат в преподаването на английски език на студенти, които са на специални визи, и им помагат да научат езика, така че да могат да получат по-добра работа и т.н., след като обучението им приключи. Тези студенти са или юноши, или възрастни. Тези институти предоставят английски езикови програми на обвързани с колежа студенти, студенти, които вече посещават колеж, или специалисти, които се нуждаят от помощ с английския език. Понякога, преди студент да посети технически или обществен колеж, му се предлага програма ESOL, така че той / тя да може да подобри владеенето на езика.

Понякога сеансите на ESOL се предоставят от публичната библиотека за хора, които биха искали да учат или да получат помощ с английски език. Учителите могат да бъдат или местни учители, или библиотекар и те таксуват такса за преподаване.
Понякога програмите на ESOL се предлагат от църкви и доброволчески организации и бежански центрове, за да помогнат на имигрантите да усвоят английския език по начин, който не трябва да плаща за това.

ELL (обучители по английски език)

Току-що обсъдихме различни програми, които се изпълняват в помощ на учениците, чийто роден език не е английски. Тези програми се използват, за да научат английски и да им помогнат на преподаватели в начални или средни училища или дори възрастни и юноши да преминат през колеж или да получат по-добра работа. Студентите, които посещават тези специални класове за изучаване на английски език, се наричат ​​студенти ELL или обучаващи английски език.

Учениците от ELL се сблъскват с много трудности в часовете и лесно се идентифицират, тъй като в началото са много спокойни в класа поради комуникационните проблеми и бавно се затоплят до класа. Тези студенти произхождат от много различни култури и езикът, както и културата също им създава бариера при обучението. Например, видяно е, че китайските студенти отдават голямо значение на лекциите за учители, но не смятат взаимодействието и дискусиите в класа като важни.

При изучаването на английски учениците на ELL се сблъскват с трудности в произношението и синтаксиса. Например немските и испанските студенти имат много подобни думи на езика си като английски, но учениците от Азия са запознати с езици, които изобщо не са като английски.

Резюме:

Основната разлика между термините „ESOL“ и „ELL“ е, че ESOL е програма за обучение на английски език, „Английски за говорители на други езици“. „ELL“ означава студентите, които учат английски език или са записани в тези програми, „Учители по английски език.“